1
00:00:01,570 --> 00:00:03,073
ROZPRÁVAČ:
Stovky hlásených stretnutí

2
00:00:03,206 --> 00:00:06,379
medzi námorníctvom USA a UFO.

3
00:00:06,479 --> 00:00:08,016
DAVID WHITEHEAD:
Tieto remeslá v skutočnosti sú

4
00:00:08,182 --> 00:00:10,120
prepojenie s armádou.

5
00:00:10,186 --> 00:00:13,895
ROZPRÁVAČ:
Dôkaz o nadpozemskej inteligencii

6
00:00:14,061 --> 00:00:16,534
monitorovanie našich ozbrojených síl.

7
00:00:16,567 --> 00:00:18,971
WILLIAM HENRY:
Videli sme príliš veľa príkladov neidentifikovaných

8
00:00:19,071 --> 00:00:21,476
letecké javy
okolo štrajkových skupín

9
00:00:21,610 --> 00:00:23,547
a ďalšie veľmi dôležité
inštalácie.

10
00:00:23,681 --> 00:00:25,818
ROZPRÁVAČ:
A spoločné úsilie

11
00:00:26,085 --> 00:00:29,559
zo strany vysokých úradníkov
udržať verejnosť v nevedomosti.

12
00:00:29,626 --> 00:00:31,664
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Už roky vláda USA

13
00:00:31,763 --> 00:00:35,036
vždy popierané
mimozemská otázka.

14
00:00:35,170 --> 00:00:37,509
ROZPRÁVAČ:
Po desaťročiach popierania,

15
00:00:37,609 --> 00:00:40,815
mohli Spojené štáty
byť konečne na pokraji

16
00:00:40,815 --> 00:00:40,882
mohli byť Spojené štáty konečne na pokraji
zverejniť všetko, čo vie

17
00:00:40,882 --> 00:00:42,519
zverejnenia
všetko, čo vie

18
00:00:42,619 --> 00:00:46,192
o mimozemskej prítomnosti
na Zemi?

19
00:00:46,292 --> 00:00:47,729
LINDA MOULTON HOWE:
Vo vláde, by

20
00:00:47,795 --> 00:00:51,036
a pre ľudí,
nech konečne všetci

21
00:00:51,235 --> 00:00:53,172
povedz pravdu.

22
00:00:55,410 --> 00:00:57,682
ROZPRÁVAČ:
Je tam vchod

23
00:00:57,682 --> 00:01:00,387
vo vesmíre.

24
00:01:00,521 --> 00:01:03,560
Okrem toho je
prísľub pravdy.

25
00:01:05,130 --> 00:01:07,134
Vyžaduje si to
spochybňujeme všetko

26
00:01:07,267 --> 00:01:09,371
nás niekedy učili.

27
00:01:09,506 --> 00:01:13,647
Dôkazy sú všade okolo nás.

28
00:01:13,781 --> 00:01:17,154
Budúcnosť je
priamo pred našimi očami.

29
00:01:17,354 --> 00:01:19,926
Nie sme sami.

30
00:01:20,093 --> 00:01:23,534
Nikdy sme neboli sami.

31
00:01:31,750 --> 00:01:34,121
Pentagon.

32
00:01:35,123 --> 00:01:38,330
23. apríla 2019.

33
00:01:39,431 --> 00:01:42,872
Námorníctvo Spojených štátov oznamuje
že vytvára nové,

34
00:01:43,139 --> 00:01:46,346
formálne usmernenia na podporu
pilotov a iných vojakov

35
00:01:46,546 --> 00:01:48,450
hlásiť pozorovania UFO.

36
00:01:48,483 --> 00:01:53,259
Úradníci sľubujú, že všetky takéto
účty budú brané vážne

37
00:01:53,426 --> 00:01:55,297
a plne preskúmané.

38
00:01:55,397 --> 00:01:58,237
Pohyb značky
významná zmena protokolu

39
00:01:58,436 --> 00:02:00,273
americkou armádou

40
00:02:00,407 --> 00:02:01,910
ktoré predtým
pokúsil sa poprieť

41
00:02:01,910 --> 00:02:01,944
ktoré predtým
sa pokúsil poprieť alebo zakryť tieto pozorovania.

42
00:02:01,944 --> 00:02:04,917
alebo zakryť tieto pozorovania.

43
00:02:05,183 --> 00:02:07,088
HENRY:
Námorníctvo hovorí: „Sme ochotní počúvať.

44
00:02:07,220 --> 00:02:08,456
"Budeme zbierať tieto údaje.

45
00:02:08,590 --> 00:02:10,227
„Videli sme príliš veľa príkladov

46
00:02:10,360 --> 00:02:12,599
"neidentifikovaných
letecké javy

47
00:02:12,632 --> 00:02:15,972
„okolo štrajkových skupín a iné
veľmi dôležité inštalácie.

48
00:02:16,238 --> 00:02:18,811
Je čas, aby sme začali dostávať
ďalšie oči na toto."

49
00:02:18,844 --> 00:02:21,817
ROZPRÁVAČ:
Úradníci tento návrh rýchlo odmietnu

50
00:02:21,850 --> 00:02:27,562
že tieto remeslá majú nejaké
spojenie s mimozemšťanmi.

51
00:02:27,628 --> 00:02:30,969
Existuje však dlhá história
vojenského personálu

52
00:02:31,235 --> 00:02:35,010
hlásenie stretnutí s remeslom
ktoré odporujú vysvetleniu,

53
00:02:35,243 --> 00:02:40,788
v okolí vojenských základní a
najmä jadrové zbrane.

54
00:02:40,888 --> 00:02:45,364
NICK POPE:
Niečo o týchto jadrových zariadeniach

55
00:02:45,497 --> 00:02:48,470
Zdá sa, že priťahuje
tieto UFO.

56
00:02:48,537 --> 00:02:52,077
Niečo, čím sme
robiť tam je zaujímavé.

57
00:02:52,210 --> 00:02:53,747
A samozrejme
logická dedukcia je

58
00:02:53,747 --> 00:02:53,748
A samozrejme
logická dedukcia je, že je to prítomnosť

59
00:02:53,748 --> 00:02:55,250
že je to prítomnosť

60
00:02:55,350 --> 00:02:58,456
jadrových zbraní
sami.

61
00:03:00,761 --> 00:03:03,099
ROZPRÁVAČ:
Alamogordo, Nové Mexiko.

62
00:03:03,299 --> 00:03:06,841
16. júla 1945.

63
00:03:07,909 --> 00:03:12,217
Na odľahlom mieste v Jornade
Púšť Del Muerto v Novom Mexiku,

64
00:03:12,451 --> 00:03:16,760
armáda úspešne detonuje
prvá atómová bomba na svete.

65
00:03:19,799 --> 00:03:23,674
Prísne tajný test je daný
krycie meno Trinity.

66
00:03:23,674 --> 00:03:23,708
Prísne tajný test je daný
krycie meno Trinity. Je to hrozivý náhľad

67
00:03:23,708 --> 00:03:25,878
Je to hrozivý náhľad

68
00:03:25,945 --> 00:03:29,620
deštruktívneho potenciálu
jadrových zbraní.

69
00:03:29,719 --> 00:03:31,089
MARTIN K.A. MORGAN:
Trinity test bol

70
00:03:31,255 --> 00:03:32,859
zlom v histórii.

71
00:03:32,925 --> 00:03:36,800
Hodnotí sa tam hore
spolu s využívaním ohňa.

72
00:03:36,833 --> 00:03:40,741
Je to naozaj a v každom zmysle,
míľnik v histórii ľudstva.

73
00:03:42,712 --> 00:03:45,918
ROZPRÁVAČ:
Len pár týždňov po teste Spojené štáty

74
00:03:46,018 --> 00:03:48,857
zhodili atómové bomby
o japonských mestách

75
00:03:48,857 --> 00:03:48,891
zhodili atómové bomby
v japonských mestách Hirošima a Nagasaki.

76
00:03:48,891 --> 00:03:51,495
z Hirošimy a Nagasaki.

77
00:03:57,942 --> 00:04:02,418
Vo svetovej vojne, ktorá si vyžiadala
odhaduje sa na 85 miliónov životov

78
00:04:02,552 --> 00:04:05,057
a vyhrážali sa
to claim millions more,

79
00:04:05,323 --> 00:04:09,198
bombám sa podarilo šokovať
Japan into surrender.

80
00:04:09,364 --> 00:04:11,904
But back in New Mexico,

81
00:04:11,970 --> 00:04:15,612
the Trinity blast also
rozpútal niečo nečakané...

82
00:04:15,711 --> 00:04:19,451
a series of bizarre
UFO sightings described

83
00:04:19,586 --> 00:04:22,992
svedkami ako zelené ohnivé gule.

84
00:04:24,027 --> 00:04:26,365
So, right after
the Trinity test site,

85
00:04:26,533 --> 00:04:27,669
we have various reports

86
00:04:27,735 --> 00:04:30,708
of these green fireballs
being seen nightly

87
00:04:30,841 --> 00:04:32,679
flying around
at incredible speeds,

88
00:04:32,745 --> 00:04:35,451
a nikto nemohol identifikovať
what these objects were.

89
00:04:35,584 --> 00:04:37,220
PAUL HELLYER:
The best explanation is

90
00:04:37,387 --> 00:04:38,891
že sú v skutočnosti

91
00:04:38,991 --> 00:04:42,798
dronové prieskumné vozidlá
zo skautskej lode.

92
00:04:42,865 --> 00:04:46,607
Vysielajú tieto drony
a zbierať informácie.

93
00:04:46,640 --> 00:04:50,881
ROZPRÁVAČ:
Napriek tomu, že ho vyšetrujú dôstojníci letectva

94
00:04:50,881 --> 00:04:50,948
Rozprávač: Napriek vyšetrovaniu
dôstojníkmi letectva a svetovo uznávanými fyzikmi,

95
00:04:50,948 --> 00:04:52,753
a svetovo uznávaní fyzici,

96
00:04:52,785 --> 00:04:57,060
žiadne vedecké vysvetlenie
ohnivé gule sa niekedy našli.

97
00:04:57,060 --> 00:04:57,094
žiadne vedecké vysvetlenie
ohnivé gule sa niekedy našli. Ale toto v žiadnom prípade nebolo

98
00:04:57,094 --> 00:04:59,264
Ale toto v žiadnom prípade nebolo

99
00:04:59,364 --> 00:05:01,870
začiatok
fenoménu UFO.

100
00:05:01,937 --> 00:05:06,513
Podľa
teoretici starovekých astronautov,

101
00:05:06,580 --> 00:05:08,818
dôkaz, že ľudia boli
byť svedkom mimozemského plavidla

102
00:05:08,884 --> 00:05:12,457
na oblohe mal
storočia zdokumentované.

103
00:05:13,527 --> 00:05:16,967
A v týždňoch a rokoch
ktorá nasledovala po detonácii

104
00:05:17,033 --> 00:05:20,941
atómovej bomby,
počet pozorovaní UFO

105
00:05:20,941 --> 00:05:21,009
atómovej bomby,
počet pozorovaní UFO sa začal dramaticky zvyšovať.

106
00:05:21,009 --> 00:05:23,514
začala dramaticky eskalovať.

107
00:05:23,680 --> 00:05:25,885
PÁPEŽ:
Po Hirošime,

108
00:05:25,985 --> 00:05:30,595
došlo ku kvantovej skokovej zmene
v tomto všetkom

109
00:05:30,661 --> 00:05:35,371
a náhle, prudké zrýchlenie
tempa udalostí.

110
00:05:35,504 --> 00:05:38,042
Fenomén moderného UFO
naozaj zabralo

111
00:05:38,042 --> 00:05:38,076
Fenomén moderného UFO
naozaj sa uchytil vo veľmi krátkom slede,

112
00:05:38,076 --> 00:05:41,115
vo veľmi krátkom poradí,

113
00:05:41,382 --> 00:05:46,760
a tempo toho všetkého
sa len exponenciálne zvýšil.

114
00:05:48,095 --> 00:05:51,169
ROZPRÁVAČ:
Necelé dva roky po skončení 2. svetovej vojny

115
00:05:51,402 --> 00:05:55,210
prišlo jedno z najznámejších UFO
pozorovania v americkej histórii.

116
00:05:55,376 --> 00:05:57,380
A stalo sa to len míle

117
00:05:57,447 --> 00:06:00,621
z najdôležitejších amerických
jadrové zariadenie.

118
00:06:02,090 --> 00:06:07,100
Dňa 24. júna 1947 blízko
Mount Rainier vo Washingtone,

119
00:06:07,100 --> 00:06:07,200
24. júna 1947 neďaleko Mount Rainier vo Washingtone
súkromný pilot menom Kenneth Arnold

120
00:06:07,200 --> 00:06:10,106
súkromný pilot
menom Kenneth Arnold

121
00:06:10,406 --> 00:06:13,781
svedkom deviatich žiariacich,
pohyb lietadiel v tvare disku

122
00:06:13,880 --> 00:06:16,519
nemožnou rýchlosťou
cez horizont

123
00:06:16,686 --> 00:06:19,526
predtým, než zmizne z dohľadu.

124
00:06:19,692 --> 00:06:21,462
PÁPEŽ:
Týchto deväť predmetov

125
00:06:21,630 --> 00:06:25,437
letel vo formácii rýchlosťou

126
00:06:25,604 --> 00:06:27,542
že odhadol na čo,

127
00:06:27,608 --> 00:06:33,353
v tom čase to bolo ohromujúce
1200 míľ za hodinu.

128
00:06:33,452 --> 00:06:36,492
Ale čo veľa ľudí
neuvedomuj si to

129
00:06:36,626 --> 00:06:39,031
ako blízko bolo toto pozorovanie

130
00:06:39,131 --> 00:06:43,340
do Hanfordu
Zariadenie na jadrové spracovanie.

131
00:06:43,472 --> 00:06:45,645
MORGAN:
Jadrová lokalita Hanford

132
00:06:45,744 --> 00:06:47,849
je miesto, kde sú Spojené štáty americké
založená

133
00:06:47,949 --> 00:06:51,055
jeho prvý
zariadenie na výrobu plutónia.

134
00:06:51,121 --> 00:06:53,861
A toto zariadenie vyrábalo
štiepny materiál

135
00:06:53,994 --> 00:06:55,665
ktorý sa použije neskôr
v atómových bombách.

136
00:06:55,764 --> 00:06:58,704
Atómová bomba
v druhej svetovej vojne

137
00:06:58,770 --> 00:07:02,110
nebolo možné vyvinúť
bez Hanforda.

138
00:07:02,143 --> 00:07:06,085
ROZPRÁVAČ:
Potom, len niekoľko týždňov po Arnoldovom pozorovaní

139
00:07:06,085 --> 00:07:06,152
ROZPRÁVAČ:
Potom už len týždne
po Arnoldovom pozorovaní
prišiel slávny
Roswellský incident.

140
00:07:06,152 --> 00:07:08,590
prišiel slávny
Roswellský incident.

141
00:07:12,999 --> 00:07:15,905
Po havárii záhadného plavidla
v púšti Nového Mexika

142
00:07:16,005 --> 00:07:19,478
mimo Roswell,
oznámili vojenskí predstavitelia

143
00:07:19,612 --> 00:07:22,017
mali získať
lietajúci tanier.

144
00:07:22,117 --> 00:07:25,356
na druhý deň
zrazu zmenili príbeh

145
00:07:25,456 --> 00:07:28,830
a tvrdil
bol to len meteorologický balón.

146
00:07:28,897 --> 00:07:32,806
Odvtedy incident v Roswelli
bol predmetom

147
00:07:32,905 --> 00:07:35,578
nekonečných špekulácií
a debatovať.

148
00:07:35,644 --> 00:07:38,416
Ale nikto nediskutuje
že sa to stalo doslova

149
00:07:38,517 --> 00:07:41,422
na prahu
z Roswell Army Air Field,

150
00:07:41,589 --> 00:07:45,130
domov 509. bombardovacieho krídla,

151
00:07:45,163 --> 00:07:50,508
jednotka, ktorá zhodila atómku
bomby na Hirošimu a Nagasaki.

152
00:07:50,674 --> 00:07:52,545
509. bombardovacie krídlo

153
00:07:52,645 --> 00:07:55,150
bol najznalejší
skupina ľudí

154
00:07:55,183 --> 00:07:58,390
na planéte v tom čase
ktorí vedeli o jadrových bombách

155
00:07:58,557 --> 00:08:00,059
a jadrovej vojne.

156
00:08:00,059 --> 00:08:00,093
a jadrovej vojne.
Rozprávač: V júni 1948

157
00:08:00,093 --> 00:08:03,968
ROZPRÁVAČ:
V júni 1948,

158
00:08:04,067 --> 00:08:07,006
presne jeden rok
po incidente v Roswelli,

159
00:08:07,073 --> 00:08:09,779
došlo k podobnej udalosti UFO
v Sovietskom zväze.

160
00:08:09,812 --> 00:08:11,683
(pípanie)

161
00:08:11,783 --> 00:08:14,589
v tom čase
Sovieti boli na pokraji

162
00:08:14,689 --> 00:08:17,260
rozvoja
svoju vlastnú atómovú zbraň,

163
00:08:17,561 --> 00:08:20,200
a došlo k stretnutiu s UFO
pri ich primárke

164
00:08:20,299 --> 00:08:24,509
testovacie miesto balistických rakiet--
Kapustin Yar.

165
00:08:26,245 --> 00:08:28,650
PAUL STONEHILL:
Je to vysoko utajovaný prípad.

166
00:08:28,750 --> 00:08:31,388
Ale údajne
strieborný predmet v tvare cigary

167
00:08:31,523 --> 00:08:34,294
objavil
nad testovacími plochami.

168
00:08:36,866 --> 00:08:41,543
A Sovieti boli schopní
skutočne zostreliť tento objekt.

169
00:08:42,545 --> 00:08:45,116
Našli zvyšky
tela v ňom

170
00:08:45,116 --> 00:08:45,150
Našli zvyšky
tela v ňom a tiež technológie,

171
00:08:45,150 --> 00:08:47,321
a tiež technológie,

172
00:08:47,588 --> 00:08:51,863
ktorý bol obnovený
a odvezený do miestneho bunkra

173
00:08:51,963 --> 00:08:54,636
kde to držali,
údajne už roky.

174
00:08:54,702 --> 00:08:57,440
ROZPRÁVAČ:
Pozorovanie Kennetha Arnolda.

175
00:08:57,641 --> 00:08:59,713
Havária v Roswelli.

176
00:08:59,879 --> 00:09:02,919
Incident Kapustin Yar.

177
00:09:02,952 --> 00:09:07,862
Mnohí veria, že to boli tieto udalosti
ktorý podnietil modernú éru UFO.

178
00:09:08,028 --> 00:09:09,633
Ale či je to náhoda

179
00:09:09,699 --> 00:09:13,072
že sa všetky stali
vedľa dôležitej jadrovej zbrane

180
00:09:13,205 --> 00:09:15,209
a balistické
raketové zariadenia?

181
00:09:15,276 --> 00:09:18,618
Zatiaľ čo málo bolo zdokumentované
o stretnutiach s UFO

182
00:09:18,750 --> 00:09:21,021
v Sovietskom zväze
počas tejto doby,

183
00:09:21,088 --> 00:09:24,161
boli podobné pozorovania
čoskoro hlásené v okolí

184
00:09:24,261 --> 00:09:26,867
virtuálne
každé druhé jadrové zariadenie

185
00:09:27,033 --> 00:09:29,204
v Spojených štátoch.

186
00:09:29,271 --> 00:09:32,110
HENRY:
Stránky, kde vyvíjame tieto zbrane...

187
00:09:32,177 --> 00:09:36,485
Sandia, rieka Savannah,
Los Alamos, Oak Ridge--

188
00:09:36,586 --> 00:09:39,158
boli pozorovania UFO
aj v týchto laboratóriách.

189
00:09:39,291 --> 00:09:41,864
ROZPRÁVAČ:
Mohlo by tam byť spojenie

190
00:09:41,896 --> 00:09:46,640
medzi miestami vojenských zbraní
a správy o pozorovaní UFO?

191
00:09:46,773 --> 00:09:48,844
Akú úlohu hrá
hru vlády USA

192
00:09:48,910 --> 00:09:53,520
v politike popierania o
stretnutia a dokonca aj kontakt

193
00:09:53,687 --> 00:09:55,456
s mimozemšťanmi?

194
00:09:55,691 --> 00:09:59,431
Možno sa dajú nájsť stopy
skúmaním nedávno vydaných

195
00:09:59,665 --> 00:10:04,742
utajované dokumenty týkajúce sa
čo sa skutočne stalo v Roswelli.

196
00:10:12,791 --> 00:10:17,768
ROZPRÁVAČ:
Washington, D.C., apríl 2011.

197
00:10:17,868 --> 00:10:22,210
FBI prepúšťa
tisíce súborov ako súčasť

198
00:10:22,210 --> 00:10:22,244
FBI prepúšťa
tisíce súborov ako súčasť svojho online trezoru FBI.

199
00:10:22,244 --> 00:10:24,114
svojho online trezoru FBI.

200
00:10:24,214 --> 00:10:27,688
Jeden konkrétny súbor
púta pozornosť

201
00:10:27,788 --> 00:10:30,861
médií
a nezávislých výskumníkov.

202
00:10:30,961 --> 00:10:36,907
Opis z 22. marca 1950,
je brífing

203
00:10:37,073 --> 00:10:39,277
riaditeľovi FBI J. Edgarovi Hooverovi

204
00:10:39,344 --> 00:10:44,088
o informáciách informátorov
o troch lietajúcich tanieroch

205
00:10:44,221 --> 00:10:47,293
ktoré boli obnovené
v Novom Mexiku.

206
00:10:48,864 --> 00:10:51,570
Okamžite vyšetrovatelia
pripojte poznámku

207
00:10:51,703 --> 00:10:54,575
k neslávne známym
Roswellský incident...

208
00:10:54,675 --> 00:10:57,615
údajná havária UFO
že veľa ľudí verí

209
00:10:57,715 --> 00:11:03,159
bol zakrytý
armádou v roku 1947.

210
00:11:03,259 --> 00:11:07,067
Ale tento dokument je spravodlivý
najnovšie zo série

211
00:11:07,133 --> 00:11:09,739
vládnych spisov
ktoré boli prepustené

212
00:11:09,839 --> 00:11:13,212
v posledných rokoch,
čo naznačuje, že ich môže byť viac

213
00:11:13,312 --> 00:11:17,153
k havárii v Roswelli
než bolo verejnosti povedané.

214
00:11:18,422 --> 00:11:22,965
Ako investigatívny reportér,
Myslím, že to, čo ma prekvapuje, je

215
00:11:23,132 --> 00:11:25,203
koľko dokumentov uniklo

216
00:11:25,269 --> 00:11:30,479
zo 40. rokov 20. storočia vlastne
vyjsť do sveta

217
00:11:30,747 --> 00:11:34,387
a rozložiť podrobnosti o
čo sa skutočne stalo v Roswelli.

218
00:11:38,462 --> 00:11:42,772
4. júla
rančer menom Mac Brazel

219
00:11:42,871 --> 00:11:46,947
nájde všetky druhy
podivných strieborných trosiek.

220
00:11:47,013 --> 00:11:51,890
Vie, že nerozumie
čím prechádza.

221
00:11:51,956 --> 00:11:55,831
Rozhodne sa ísť do Roswellu
a povedz šerifovi,

222
00:11:55,931 --> 00:11:58,002
„Niečo sa zrútilo
na mojom ranči."

223
00:11:59,304 --> 00:12:02,912
Intel vychádza
roswellského armádneho leteckého poľa

224
00:12:03,045 --> 00:12:05,316
dostať pridelené ísť
do sutinového poľa.

225
00:12:05,316 --> 00:12:05,350
dostať pridelené ísť
do sutinového poľa. A týmto mužom sa hovorí

226
00:12:05,350 --> 00:12:07,822
A týmto mužom sa hovorí

227
00:12:07,921 --> 00:12:10,026
že sú
vyzdvihnúť každú jednu vec

228
00:12:10,092 --> 00:12:13,365
to je v poli trosiek
na ranči Mac Brazel.

229
00:12:13,365 --> 00:12:13,432
to je v poli trosiek
na ranči Mac Brazel. Všetko treba vyzdvihnúť.

230
00:12:13,432 --> 00:12:15,905
Všetko treba vyzdvihnúť.

231
00:12:16,071 --> 00:12:19,545
ROZPRÁVAČ:
Dňa 8. júla 1947

232
00:12:19,779 --> 00:12:23,520
titulok na titulnej strane
z <i>Roswell Daily Record</i>

233
00:12:23,787 --> 00:12:28,429
uvádza, že armáda
získal lietajúci tanier.

234
00:12:29,932 --> 00:12:31,903
Ale nasledujúci deň,

235
00:12:31,970 --> 00:12:35,578
oficiálny príbeh je
zrazu sa zmenil na sugesciu

236
00:12:35,844 --> 00:12:39,819
nebolo to nič viac
než neúspešný meteorologický balón.

237
00:12:41,121 --> 00:12:42,958
PÁPEŽ:
Roswell bol domov

238
00:12:43,125 --> 00:12:44,929
509. bombardovacej posádky.

239
00:12:44,996 --> 00:12:47,500
Toto bolo jediné
eskadra schopná atómovej bomby

240
00:12:47,500 --> 00:12:47,535
Toto bolo jediné
eskadra schopná atómových bômb kdekoľvek na svete.

241
00:12:47,535 --> 00:12:49,137
kdekoľvek na svete.

242
00:12:49,237 --> 00:12:50,874
Títo ľudia boli
najlepší z najlepších.

243
00:12:52,811 --> 00:12:54,983
Myšlienka
ten spravodajský personál

244
00:12:55,082 --> 00:12:58,489
na tejto základni by sa mýlil
meteorologický balón

245
00:12:58,489 --> 00:12:58,590
na tejto základni by si pomýlil meteorologický balón
lebo niečo exotické je absurdné.

246
00:12:58,590 --> 00:13:03,065
na niečo exotické
je absurdné.

247
00:13:03,132 --> 00:13:07,875
Takže to je, dá sa povedať, začiatok
zakrývania UFO.

248
00:13:09,979 --> 00:13:11,549
TSOUKALOS:
Meteorologický balón, močiarny plyn,

249
00:13:11,549 --> 00:13:11,616
TSOUKALOS:
Meteorologický balón, močiarny plyn, meteorit, na tom nezáleží.

250
00:13:11,616 --> 00:13:13,319
meteorit, to je jedno.

251
00:13:13,419 --> 00:13:16,491
Vždy ide o niečo iné
ale UFO.

252
00:13:17,561 --> 00:13:20,801
Havária v Roswelli
bol zakrytý.

253
00:13:20,901 --> 00:13:22,905
Skutočnosť
že stiahli príbeh

254
00:13:22,971 --> 00:13:26,145
zajatia
lietajúci tanier podľa mňa,

255
00:13:26,278 --> 00:13:31,355
bolo to rýchle
PR kontrola poškodenia.

256
00:13:31,421 --> 00:13:34,094
Svetu bolo povedané,
"Nie, len meteorologický balón."

257
00:13:34,260 --> 00:13:37,267
A už viac ako 30 rokov,

258
00:13:37,300 --> 00:13:42,244
tam to zostalo, kým
svedkovia začali vychádzať na povrch,

259
00:13:42,276 --> 00:13:45,784
povedal: „Nie, v skutočnosti to tak bolo
mimozemské plavidlo“.

260
00:13:45,951 --> 00:13:48,523
A ľudia videli mimozemské telá.

261
00:13:51,461 --> 00:13:53,633
ROZPRÁVAČ:
Vedci z Roswellu naznačujú

262
00:13:53,633 --> 00:13:53,734
Rozprávač: Výskumníci z Roswellu naznačujú
vládou schválený zväzok mlčanlivosti

263
00:13:53,734 --> 00:13:56,506
vládou schválený
zväzok mlčanlivosti

264
00:13:56,572 --> 00:13:58,710
zabránil svedkom
havárie a vyzdvihnutia

265
00:13:58,877 --> 00:14:01,849
od vystupovania verejne.

266
00:14:02,985 --> 00:14:06,125
Ale mnohí si vybrali
vystúpiť neskôr v živote,

267
00:14:06,191 --> 00:14:09,532
vrátane prvého
prísť vojenský dôstojník

268
00:14:09,598 --> 00:14:13,907
na mieste havárie v Roswelli...
Major Jesse Marcel.

269
00:14:14,074 --> 00:14:16,044
Podľa jeho vnuka

270
00:14:16,178 --> 00:14:18,583
Marcel súkromne zdieľaný
veľa detailov

271
00:14:18,583 --> 00:14:18,650
Marcel sa súkromne podelil o mnohé detaily
o jeho skúsenostiach s rodinou.

272
00:14:18,650 --> 00:14:20,486
svojich skúseností
s rodinou.

273
00:14:20,486 --> 00:14:20,554
o jeho skúsenostiach s rodinou.
JESSE MARCEL III: Môj starý otec

274
00:14:20,554 --> 00:14:22,290
JESSE MARCEL III:
Môj starý otec

275
00:14:22,356 --> 00:14:24,094
Major Jesse Marcel--
bol šéfom rozviedky

276
00:14:24,260 --> 00:14:26,198
pre 509. bombardovaciu skupinu.

277
00:14:26,298 --> 00:14:28,770
Ako dieťa v podstate
okolo jedálenského stola,

278
00:14:28,937 --> 00:14:30,239
hovorili sme o Roswelli.

279
00:14:30,339 --> 00:14:33,947
A cez rozhovory,
dozvedeli sme sa to

280
00:14:34,047 --> 00:14:36,352
môj starý otec bol
vedúci vyšetrovateľ

281
00:14:36,418 --> 00:14:39,391
do toho, čo sa stalo známym
ako incident v Roswelli.

282
00:14:39,491 --> 00:14:41,095
A keď sa pozeral
pri troskách,

283
00:14:41,194 --> 00:14:42,831
nevedel robiť hlavy ani chvosty
alebo akýkoľvek zmysel

284
00:14:42,965 --> 00:14:44,334
z toho, na čo sa pozeral.

285
00:14:44,467 --> 00:14:46,071
Zhromaždil sa
niektoré trosky

286
00:14:46,204 --> 00:14:47,909
a rozhodol
aby si to vzal so sebou domov.

287
00:14:48,008 --> 00:14:49,712
Nejako prišiel
k tejto myšlienke, že povedal,

288
00:14:49,945 --> 00:14:51,983
„Vieš, nech už je to čokoľvek
je veľmi významné,

289
00:14:52,150 --> 00:14:53,452
"Zmení to ľudstvo."

290
00:14:53,553 --> 00:14:55,524
„A ja chcem svoju rodinu
byť toho súčasťou.

291
00:14:55,524 --> 00:14:55,557
„A ja chcem svoju rodinu
byť toho súčasťou. Toto je veľmi dôležité."

292
00:14:55,557 --> 00:14:56,994
Toto je veľmi dôležité."

293
00:14:57,093 --> 00:15:00,834
ROZPRÁVAČ:
Podľa rodinného príbehu

294
00:15:01,101 --> 00:15:04,675
Major Marcel potom prišiel domov
svoju prvú návštevu stránky

295
00:15:04,942 --> 00:15:08,149
a vyložil trosky
na podlahe ich kuchyne.

296
00:15:08,215 --> 00:15:11,589
Niečo z materiálu
bol zvláštny, tenký kov,

297
00:15:11,622 --> 00:15:15,396
podobne ako fólia, okrem
keď je zmačkaný do klbka,

298
00:15:15,496 --> 00:15:18,637
odrazilo by sa to
do jeho bezchybného stavu.

299
00:15:18,670 --> 00:15:24,648
Marcel tiež tvrdí, že kov bol
nie je uvedený rovnaký materiál

300
00:15:24,715 --> 00:15:29,024
na novinových fotografiách
držaný jeho starým otcom.

301
00:15:29,123 --> 00:15:30,894
MARCEL:
Je tam celkom známy obrázok

302
00:15:31,027 --> 00:15:32,497
z neho drží
kus trosky,

303
00:15:32,598 --> 00:15:34,133
čo je len kúsok
v podstate z fólie,

304
00:15:34,267 --> 00:15:36,038
a bolo
materiál meteorologických balónov.

305
00:15:36,104 --> 00:15:38,610
Neochotne išiel ďalej
s príbehom, držal to.

306
00:15:38,710 --> 00:15:41,014
A ak sa pozriete
pri tom si všimneš

307
00:15:41,114 --> 00:15:42,585
že sa nepozerá
pri kamere.

308
00:15:42,651 --> 00:15:46,091
Pozerá sa hore
keď mu niekto šteká rozkazy.

309
00:15:46,258 --> 00:15:48,262
Neochotne zapadol do radu

310
00:15:48,395 --> 00:15:49,532
a urobil
čo mal robiť.

311
00:15:49,532 --> 00:15:49,565
a urobil to, čo mal urobiť.
Rozprávač: Je to možné

312
00:15:49,565 --> 00:15:52,370
ROZPRÁVAČ:
Je to možné?

313
00:15:52,436 --> 00:15:56,211
že mimozemské plavidlo
naozaj havaroval v Roswelli?

314
00:15:57,413 --> 00:15:59,685
A ak áno, môže existovať
väčšie sprisahanie

315
00:15:59,685 --> 00:15:59,752
A ak áno, môže existovať
väčšie sprisahanie, ktoré presahuje Nové Mexiko?

316
00:15:59,752 --> 00:16:03,325
ktorý presahuje Nové Mexiko?

317
00:16:03,425 --> 00:16:06,198
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

318
00:16:06,264 --> 00:16:09,037
ale aj veria
že Roswell nebol prvý

319
00:16:09,137 --> 00:16:13,011
Zakrývanie UFO
vládou USA.

320
00:16:19,123 --> 00:16:20,961
Cape Girardeau, Missouri,

321
00:16:21,127 --> 00:16:25,804
12. apríla 1941, 21:30 hod.

322
00:16:26,004 --> 00:16:28,643
(zvoní telefón)

323
00:16:28,710 --> 00:16:32,551
Reverend William Huffman
dostane hovor od miestnej polície

324
00:16:32,584 --> 00:16:35,523
informujúc ho, že má
havaroval a je potrebný

325
00:16:35,590 --> 00:16:39,899
na mieste ponúkať duchovné
pohodlie pre obete.

326
00:16:40,065 --> 00:16:41,401
HENRY:
Asi si myslel

327
00:16:41,502 --> 00:16:43,305
to bude
automobilová nehoda.

328
00:16:43,438 --> 00:16:45,176
Ale na jeho prekvapenie,
keď prišiel,

329
00:16:45,309 --> 00:16:47,648
existuje plavidlo v tvare disku,

330
00:16:47,748 --> 00:16:51,756
a sú tri
mimozemsky vyzerajúce telá

331
00:16:52,023 --> 00:16:56,833
na zemi - malé, veľké hlavy,
veľké oči, malé ústa.

332
00:16:57,066 --> 00:16:59,939
DAVID DETI:
Bola tam armáda, bola tam FBI.

333
00:17:00,105 --> 00:17:01,643
A bol ohromený

334
00:17:01,709 --> 00:17:04,782
zistiť, že to bola havária
nejakého druhu UFO

335
00:17:04,782 --> 00:17:04,883
aby som zistil, že to bol pád nejakého druhu UFO
a že tá bytosť bola mimozemšťan.

336
00:17:04,883 --> 00:17:08,122
a že bytosť
bol mimozemšťan.

337
00:17:08,255 --> 00:17:09,825
DAVID WILCOCK:
Mal tú možnosť

338
00:17:09,825 --> 00:17:09,892
DAVID WILCOCK: Mal šancu
pozrieť sa do vnútra disku a nájsť

339
00:17:09,892 --> 00:17:12,731
aby ste sa pozreli do vnútra disku
a našiel

340
00:17:12,798 --> 00:17:15,203
že tam boli
nápisy hieroglyfického typu

341
00:17:15,336 --> 00:17:16,906
na stenách vo vnútri.

342
00:17:17,073 --> 00:17:18,510
Vláda mu povedala,

343
00:17:18,610 --> 00:17:20,948
„Nemáš povedať ani slovo
o tomto komukoľvek.

344
00:17:21,081 --> 00:17:23,185
Toto je úplne utajené."

345
00:17:25,089 --> 00:17:27,293
ROZPRÁVAČ:
Huffmanov účet zostane utajený

346
00:17:27,426 --> 00:17:30,767
až po jeho smrti,
keď jeho manželka,

347
00:17:30,767 --> 00:17:30,768
až po jeho smrti,
keď jeho manželka na smrteľnej posteli v roku 1984,

348
00:17:30,768 --> 00:17:33,205
na smrteľnej posteli v roku 1984,

349
00:17:33,272 --> 00:17:37,013
prezradil podrobnosti
zvyšku rodiny.

350
00:17:37,146 --> 00:17:39,986
Svedkovia odvtedy
poď dopredu

351
00:17:40,119 --> 00:17:41,388
potvrdiť účet,

352
00:17:41,522 --> 00:17:43,826
vrátane brata šerifa

353
00:17:43,826 --> 00:17:43,927
vrátane brata šerifa
a príslušníkov hasičského zboru.

354
00:17:43,927 --> 00:17:46,031
a členmi
hasičského zboru.

355
00:17:46,131 --> 00:17:48,402
Ďalšie podrobnosti
o vojenskej reakcii

356
00:17:48,536 --> 00:17:50,439
odvtedy unikli,

357
00:17:50,540 --> 00:17:53,012
a incident
sa stal známym ako

358
00:17:53,145 --> 00:17:57,453
<i>Bomba pred Roswellom.</i>

359
00:17:57,587 --> 00:17:59,992
Príbeh je
že vojenská jednotka

360
00:18:00,159 --> 00:18:02,096
zo Sikestonu, Missouri,

361
00:18:02,196 --> 00:18:05,202
len asi 30 míľ ďaleko
z miesta havárie,

362
00:18:05,269 --> 00:18:09,411
prichádza s objednávkami
zhromaždiť tieto telá,

363
00:18:09,477 --> 00:18:13,318
zhromaždiť tento disk,
a letieť s ním do Washingtonu, D.C.

364
00:18:15,322 --> 00:18:20,767
Takže, Cape Girardeau, Missouri,
z roku 1941,

365
00:18:20,834 --> 00:18:25,644
Zdá sa, že tam, kde sme my
vyzdvihnutie ako vláda,

366
00:18:25,677 --> 00:18:30,119
vecí, ktoré boli opísané
ako sa začalo „z iného sveta“.

367
00:18:31,287 --> 00:18:34,729
Havária na Cape Girardeau
bola príprava

368
00:18:34,795 --> 00:18:37,868
za reakciu armády
k havárii v Roswelli.

369
00:18:38,903 --> 00:18:41,576
A armáda sa poučila
strašne veľa o tom, ako

370
00:18:41,676 --> 00:18:43,580
zvládnuť tieto udalosti
a ako sa uistiť

371
00:18:43,713 --> 00:18:45,684
že dali
prikrývka tajomstva

372
00:18:45,684 --> 00:18:45,717
že dali
prikrývka tajomstva o budúcich nehodách.

373
00:18:45,717 --> 00:18:47,888
o budúcich nehodách.

374
00:18:50,860 --> 00:18:54,434
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo havária v Roswelli je teraz neslávne známa,

375
00:18:54,601 --> 00:18:56,639
čo je menej známe

376
00:18:56,706 --> 00:18:59,411
že podobné incidenty boli
hlásené po celej Amerike

377
00:18:59,578 --> 00:19:01,983
približne v rovnakom čase.

378
00:19:02,216 --> 00:19:08,295
Tieto incidenty zahŕňajú nehody
v San Antoniu v Novom Mexiku,

379
00:19:08,395 --> 00:19:12,136
Twin Falls, Idaho,
Hebgenské jazero, Montana,

380
00:19:12,203 --> 00:19:17,446
Braxton County, Západná Virgínia,
a mnoho ďalších.

381
00:19:18,649 --> 00:19:22,591
Ale možno najsenzačnejšie
incidenty všetkých boli tieto

382
00:19:22,624 --> 00:19:27,768
ktorá zahŕňala tých najmocnejších
ľudí v Spojených štátoch.

383
00:19:30,707 --> 00:19:33,613
ROZPRÁVAČ:
Oyster Bay, Long Island.

384
00:19:33,613 --> 00:19:37,588
1. augusta 1907.

385
00:19:37,721 --> 00:19:40,694
Na sídlisku
Theodora Roosevelta,

386
00:19:40,794 --> 00:19:43,131
26. prezident
Spojených štátov,

387
00:19:43,265 --> 00:19:45,904
obrovská svetelná guľa
je svedkom

388
00:19:45,937 --> 00:19:51,248
desiatkami susedov, vznášajúcich sa
na oblohe takmer dve hodiny.

389
00:19:51,347 --> 00:19:55,356
V roku 1907 došlo
veľkolepé pozorovanie UFO

390
00:19:55,523 --> 00:19:57,326
nad Sagamore Hill,

391
00:19:57,393 --> 00:20:01,368
jedna z rezidencií
prezidenta Teddyho Roosevelta.

392
00:20:01,502 --> 00:20:05,142
Teraz, Roosevelt,
v tom čase pracoval

393
00:20:05,275 --> 00:20:08,583
na kriticky dôležitom
reč,

394
00:20:08,616 --> 00:20:13,893
a v tejto reči by
stanoviť strategickú víziu

395
00:20:13,893 --> 00:20:13,960
a v tejto reči by
vytýčila strategickú víziu, ktorú by sa mali USA rozvíjať

396
00:20:13,960 --> 00:20:16,298
aby sa Spojené štáty americké rozvíjali

397
00:20:16,498 --> 00:20:18,837
skutočne moderné námorníctvo

398
00:20:18,903 --> 00:20:22,209
to by poháňalo
Spojené štáty americké

399
00:20:22,376 --> 00:20:23,746
globálnej superveľmoci.

400
00:20:24,782 --> 00:20:26,251
MORGAN:
Ako súčasť jeho vízie,

401
00:20:26,384 --> 00:20:28,489
Roosevelt chcel
na rozvoj Pearl Harboru.

402
00:20:28,589 --> 00:20:31,629
Dalo by sa povedať,
keby to nebolo pre Roosevelta

403
00:20:31,695 --> 00:20:33,900
realizáciu tejto vízie
pre budúcnosť národa,

404
00:20:33,966 --> 00:20:36,404
ten americký zásah
v prvej svetovej vojne

405
00:20:36,505 --> 00:20:40,780
možno nebolo
tak významné, ako to bolo.

406
00:20:40,880 --> 00:20:44,988
Takže boli UFO,
boli zvláštne svetlá

407
00:20:44,988 --> 00:20:45,056
Také boli UFO, zvláštne svetlá
nad Sagamore Hill v rovnakom čase

408
00:20:45,056 --> 00:20:47,894
nad Sagamore Hill
v rovnakom čase

409
00:20:47,961 --> 00:20:50,333
Bol ním Theodore Roosevelt
prísť s touto víziou

410
00:20:50,466 --> 00:20:52,938
svetového konzorcia
národov -

411
00:20:52,938 --> 00:20:52,972
svetového konzorcia
národov - sú nejako prepojené?

412
00:20:52,972 --> 00:20:54,876
sú nejako prepojené?

413
00:20:54,942 --> 00:20:59,084
ROZPRÁVAČ:
Výskumníci považujú tento incident za presvedčivý,

414
00:20:59,350 --> 00:21:01,622
nielen preto, že je prepojený
s prezidentom USA

415
00:21:01,689 --> 00:21:05,764
v kritickom momente histórie
ale aj preto, že správy

416
00:21:05,864 --> 00:21:08,335
pozorovaní UFO
boli neuveriteľne zriedkavé

417
00:21:08,401 --> 00:21:11,008
na začiatku
20. storočia.

418
00:21:11,274 --> 00:21:14,948
Po druhej svetovej vojne však
toto už neplatilo.

419
00:21:14,948 --> 00:21:14,982
Po druhej svetovej vojne však
toto už neplatilo. A stalo sa to pod dohľadom

420
00:21:14,982 --> 00:21:17,387
A stalo sa to pod dohľadom

421
00:21:17,486 --> 00:21:21,327
33. prezidenta krajiny
Harry S. Truman.

422
00:21:22,429 --> 00:21:24,668
HOLCOMBE:
Trumanova administratíva naozaj bola

423
00:21:24,668 --> 00:21:26,238
zlaté roky

424
00:21:26,337 --> 00:21:29,244
lietajúcich tanierov,
ako boli vtedy známi.

425
00:21:29,377 --> 00:21:32,784
Mali ste Kennetha Arnolda
pozorovanie.

426
00:21:32,784 --> 00:21:35,223
Mali ste Roswell.

427
00:21:35,355 --> 00:21:37,528
Potom však nastal ten veľký incident

428
00:21:37,661 --> 00:21:41,267
veľký Washington
kolotoč

429
00:21:41,367 --> 00:21:45,409
kde za dva víkendy
v júli 1952,

430
00:21:45,577 --> 00:21:48,382
Washington, D.C. bol prekonaný

431
00:21:48,481 --> 00:21:51,755
s cudzími predmetmi
ktoré boli sledované

432
00:21:51,889 --> 00:21:54,762
podľa radaru
na národnom letisku

433
00:21:54,862 --> 00:21:58,335
a radar
na leteckej základni Andrews.

434
00:21:58,435 --> 00:22:00,707
Toto je David Brinkley
v radarovej miestnosti

435
00:22:00,874 --> 00:22:03,478
na národnom letisku vo Washingtone.

436
00:22:03,613 --> 00:22:06,753
Na týchto radarových obrazovkách
minulú sobotu,

437
00:22:06,886 --> 00:22:09,357
niečo videli
zvláštne a nezvyčajné

438
00:22:09,490 --> 00:22:10,828
a momentálne
nevysvetliteľné.

439
00:22:10,894 --> 00:22:13,432
Nebolo to lietadlo,
nebol to oblak.

440
00:22:13,599 --> 00:22:15,135
Nikto nevie, čo to bolo.

441
00:22:16,605 --> 00:22:19,110
HOLCOMBE:
Druhý týždeň boli lietadlá prerušené.

442
00:22:22,016 --> 00:22:26,491
A jeden pilot zavolal a povedal:

443
00:22:26,559 --> 00:22:28,629
"Čo mám robiť?" význam,
"Mám na nich strieľať?"

444
00:22:28,763 --> 00:22:33,038
A tie zvláštne predmety,
zrazu,

445
00:22:33,038 --> 00:22:33,071
A tie zvláštne predmety,
zrazu cúvol a zmizol.

446
00:22:33,071 --> 00:22:35,375
cúvol a zmizol.

447
00:22:36,645 --> 00:22:38,583
ROZPRÁVAČ:
Keď bol vypočúvaný prezident Truman

448
00:22:38,649 --> 00:22:41,956
o UFO incidentoch ako
pozorovania vo Washingtone, D.C.

449
00:22:41,989 --> 00:22:47,868
pozoruhodne nepoprel
možnosť lietajúcich tanierov.

450
00:22:47,934 --> 00:22:51,074
Oh, áno, diskutovali sme o tom
na každej konferencii, ktorú sme mali

451
00:22:51,374 --> 00:22:53,647
s armádou,
a nikdy neboli...

452
00:22:53,713 --> 00:22:56,652
nikdy ma nedokázali prinútiť
konkrétnu správu o tom.

453
00:22:56,685 --> 00:23:00,593
Vždy sú také veci
deje, uh, lietajúce taniere.

454
00:23:00,693 --> 00:23:03,299
ROZPRÁVAČ:
Upozorňujú mnohí výskumníci

455
00:23:03,398 --> 00:23:05,135
že to bolo
v tomto bode histórie...

456
00:23:05,135 --> 00:23:05,169
že to bolo
v tomto bode histórie - úsvit studenej vojny -

457
00:23:05,169 --> 00:23:07,139
úsvit studenej vojny...

458
00:23:07,406 --> 00:23:10,011
že Truman založil
politika vládneho tajomstva

459
00:23:10,078 --> 00:23:13,953
to vyšlo najavo
ako štát národnej bezpečnosti.

460
00:23:13,986 --> 00:23:16,659
MORGAN:
Prezident Truman nás skutočne posiela na cestu

461
00:23:16,825 --> 00:23:18,362
do moderného bezpečnostného štátu

462
00:23:18,461 --> 00:23:21,536
s Národnou bezpečnosťou
Zákon z roku 1947.

463
00:23:21,635 --> 00:23:25,810
To vytvorilo
Národná bezpečnostná rada

464
00:23:25,910 --> 00:23:28,683
a vytvorilo sa
Ústrednej spravodajskej služby.

465
00:23:28,716 --> 00:23:32,323
Truman reaguje na čo
je teraz nadchádzajúca studená vojna,

466
00:23:32,557 --> 00:23:36,130
tento nový konflikt, ktorý bude
ovládnuť našu globálnu politiku

467
00:23:36,130 --> 00:23:36,164
tento nový konflikt, ktorý bude
ovládnuť našu globálnu politiku na najbližších päť desaťročí.

468
00:23:36,164 --> 00:23:38,503
na nasledujúcich päť desaťročí.

469
00:23:38,602 --> 00:23:41,174
ROZPRÁVAČ:
Bez ohľadu na Trumanovu motiváciu

470
00:23:41,441 --> 00:23:43,580
pre drastické zvýšenie
vládne tajomstvo,

471
00:23:43,679 --> 00:23:47,654
tému UFO
bol zachytený v sieti.

472
00:23:47,721 --> 00:23:50,594
A UFO bolo niečo
ktoré ľudia zažívali.

473
00:23:50,693 --> 00:23:52,764
A práve v tejto chvíli
keď sa objaví

474
00:23:52,864 --> 00:23:55,302
že tá činnosť
akosi dosahuje hlavu,

475
00:23:55,435 --> 00:23:56,606
zrazu máme stvorenie

476
00:23:56,705 --> 00:23:58,174
moderného
štát národnej bezpečnosti.

477
00:23:58,174 --> 00:23:58,175
moderného
štát národnej bezpečnosti. Truman sa upína

478
00:23:58,175 --> 00:24:00,012
Truman sa upína

479
00:24:00,112 --> 00:24:02,918
na otvorenej diskusii
takýchto vecí.

480
00:24:02,984 --> 00:24:04,989
STEPHEN BASSETT:
To je kritický moment v histórii.

481
00:24:05,088 --> 00:24:07,861
Truman sa rozhodol
to bolo osudové,

482
00:24:07,994 --> 00:24:10,533
a keby išiel inou cestou,

483
00:24:10,633 --> 00:24:13,506
zmenilo by sa to
celé 20. storočie.

484
00:24:15,643 --> 00:24:17,479
ROZPRÁVAČ:
Palm Springs, Kalifornia.

485
00:24:18,481 --> 00:24:22,089
20. februára 1954.

486
00:24:23,826 --> 00:24:27,100
Nástupca Harryho Trumana
Prezident Dwight D. Eisenhower

487
00:24:27,166 --> 00:24:30,339
je na golfovej dovolenke
keď sa neukáže

488
00:24:30,472 --> 00:24:32,010
na plánovanú verejnú večeru.

489
00:24:32,142 --> 00:24:35,048
Tlačový zbor je
nebolo poskytnuté žiadne vysvetlenie

490
00:24:35,115 --> 00:24:38,957
až napokon prezident
sa znova objaví na druhý deň,

491
00:24:39,023 --> 00:24:42,062
v tom čase jeho zamestnanci
oznamuje, že bol

492
00:24:42,129 --> 00:24:45,235
u zubára na pohotovosti
termín na štiepaný zub.

493
00:24:46,538 --> 00:24:49,611
Ale napodiv, Eisenhowerova
lekárske a zubné záznamy

494
00:24:49,711 --> 00:24:53,653
neobsahujú žiadnu referenciu
k tejto návšteve zubára.

495
00:24:53,786 --> 00:24:56,826
Eisenhower ide do Palm Springs

496
00:24:56,992 --> 00:24:58,930
a vlastne zmizne.

497
00:24:58,963 --> 00:25:01,702
O tom niet pochýb
z prezidentských záznamov.

498
00:25:01,802 --> 00:25:04,808
BIRNES:
Je to naozaj úžasný príbeh.

499
00:25:04,908 --> 00:25:07,179
Je vylúčený
na túto leteckú základňu

500
00:25:07,179 --> 00:25:07,213
Je vylúčený
na túto leteckú základňu, kde sa stretáva s mimozemšťanmi.

501
00:25:07,213 --> 00:25:09,417
kde sa stretáva s mimozemšťanmi.

502
00:25:09,518 --> 00:25:12,323
A on a mimozemšťania
uzavrieť zmluvu.

503
00:25:12,524 --> 00:25:14,126
A tu je zmluva.

504
00:25:14,193 --> 00:25:18,468
"Môžeš zostať na našom nebi,
sledujte nás, môžete nás študovať.

505
00:25:18,569 --> 00:25:24,114
„Na oplátku chceme
všetky vaše technológie

506
00:25:24,180 --> 00:25:30,325
a súhlasíme, že to nezverejníme
tvoja existencia." Prečo?

507
00:25:30,325 --> 00:25:30,426
a súhlasíme, že nezverejníme vašu existenciu." prečo?
Pretože je to po invázii v roku 1952

508
00:25:30,426 --> 00:25:33,365
Pretože toto je po
invázia v roku 1952

509
00:25:33,566 --> 00:25:34,902
UFO nad Washingtonom,

510
00:25:35,001 --> 00:25:37,206
takže je tu naliehavosť
do Eisenhowera

511
00:25:37,206 --> 00:25:37,239
takže je tu naliehavosť
aby s nimi Eisenhower uzavrel zmluvu.

512
00:25:37,239 --> 00:25:39,043
uzavrieť s nimi zmluvu.

513
00:25:39,076 --> 00:25:42,450
ROZPRÁVAČ:
Neskôr sa ozvali početní informátori

514
00:25:42,684 --> 00:25:45,790
tvrdiac, že sa Eisenhower stretol
s mimozemskými bytosťami

515
00:25:45,957 --> 00:25:48,996
nie len raz, ale trikrát.

516
00:25:50,031 --> 00:25:53,506
A mnohí, ktorí skúmali
these events,

517
00:25:53,606 --> 00:25:56,044
including Eisenhower's
own great-granddaughter,

518
00:25:56,110 --> 00:25:59,951
are convinced
bola skutočne podpísaná zmluva.

519
00:26:00,018 --> 00:26:02,222
I just feel like I was
práve sa narodil do tejto rodiny

520
00:26:02,256 --> 00:26:04,862
byť tým, ktorý je ochotný riešiť
je ochotný dať tomu hlas,

521
00:26:04,995 --> 00:26:06,666
willing to kind of
disseminate it.

522
00:26:06,765 --> 00:26:09,905
A ja viem
pre ľudí je to naozaj ťažké

523
00:26:10,005 --> 00:26:11,576
zabaliť ich hlavy
okolo skutočnosti

524
00:26:11,708 --> 00:26:12,877
že počas Eisenhowera
administratívy

525
00:26:12,977 --> 00:26:14,414
there was all this contact
deje.

526
00:26:14,581 --> 00:26:16,017
And it's gotten to the point

527
00:26:16,117 --> 00:26:17,754
kde je toho toľko
informácie o tom

528
00:26:17,887 --> 00:26:19,959
že to-to naozaj
nemožno poprieť.

529
00:26:21,093 --> 00:26:24,100
ROZPRÁVAČ:
Is it possible that after World War II

530
00:26:24,166 --> 00:26:28,141
a ľudstva
development of atomic weapons,

531
00:26:28,274 --> 00:26:30,012
mimozemských návštevníkov
komunikovali priamo

532
00:26:30,078 --> 00:26:33,819
s úradníkmi vo vnútri
the United States government?

533
00:26:33,919 --> 00:26:36,625
Možno dokonca
Prezidenti Harry Truman

534
00:26:36,792 --> 00:26:38,428
a Dwight Eisenhower?

535
00:26:38,629 --> 00:26:42,069
Ufológovia tvrdia, že áno

536
00:26:42,169 --> 00:26:45,777
a navrhnúť ďalšie dôkazy
komunikácie

537
00:26:45,877 --> 00:26:48,482
medzi mimozemšťanmi
a špičková vojenská mosadz

538
00:26:48,616 --> 00:26:51,522
možno nájsť
skúmaním série

539
00:26:51,622 --> 00:26:55,830
z uniknutých
prísne tajné vládne dokumenty.

540
00:27:04,246 --> 00:27:06,284
ROZPRÁVAČ:
Filmový producent

541
00:27:06,350 --> 00:27:09,558
a výskumník UFO
Jaime Shandera prichádza domov

542
00:27:09,724 --> 00:27:11,762
nájsť manilskú obálku

543
00:27:11,828 --> 00:27:15,670
bol prepustený
poštový otvor jeho predných dverí.

544
00:27:15,770 --> 00:27:19,310
Poštová pečiatka označuje
že to bolo odoslané

545
00:27:19,310 --> 00:27:19,343
Poštová pečiatka označuje
že to bolo odoslané z Albuquerque v Novom Mexiku,

546
00:27:19,343 --> 00:27:21,682
z Albuquerque v Novom Mexiku,

547
00:27:21,748 --> 00:27:25,389
ale bez spiatočnej adresy
je napísané na obálke.

548
00:27:25,656 --> 00:27:32,069
Keď ho otvorí, nájde len
rolka 35 milimetrovej fólie.

549
00:27:32,135 --> 00:27:36,578
A čo dostal
bol tento balík práve tu.

550
00:27:36,712 --> 00:27:38,348
Toto je pôvodné balenie,

551
00:27:38,448 --> 00:27:42,557
a vo vnútri balenia
bola tam rolka filmu

552
00:27:42,724 --> 00:27:44,895
vnútri tejto nádoby.

553
00:27:44,961 --> 00:27:47,767
A toto je vlastne roláda
filmu, ktorý dostal.

554
00:27:47,867 --> 00:27:51,709
A tento film,
pri správnom kopírovaní,

555
00:27:51,875 --> 00:27:53,579
vytvoril týchto osem strán

556
00:27:53,679 --> 00:27:55,750
z Eisenhowera
brífingový dokument.

557
00:27:58,388 --> 00:28:01,629
ROZPRÁVAČ:
Eisenhowerov brífingový dokument je poznámka

558
00:28:01,762 --> 00:28:04,200
to bolo údajne
napísaný v roku 1952

559
00:28:04,233 --> 00:28:08,609
prvým riaditeľom spoločnosti
CIA -- Roscoe Hillenkoetter --

560
00:28:08,709 --> 00:28:11,380
zvolenému prezidentovi
Dwight Eisenhower.

561
00:28:11,380 --> 00:28:11,414
zvolenému prezidentovi
Dwight Eisenhower. V ňom píše Hillenkoetter

562
00:28:11,414 --> 00:28:13,886
V ňom píše Hillenkoetter

563
00:28:13,986 --> 00:28:16,759
ten úradujúci prezident
Harry Truman sa sformoval

564
00:28:16,858 --> 00:28:18,596
tajná skupina
v rámci vlády USA

565
00:28:18,762 --> 00:28:21,167
s názvom Majestic 12

566
00:28:21,267 --> 00:28:24,941
preskúmať havarovaný
mimozemská kozmická loď.

567
00:28:24,975 --> 00:28:28,783
DREVO:
Dokument, ktorý dostal, sa v podstate hlásil

568
00:28:28,916 --> 00:28:30,853
ktoré sme mali
predchádzajúce havárie,

569
00:28:30,987 --> 00:28:33,893
vrátane tej v Roswelli.

570
00:28:34,026 --> 00:28:37,332
Základné odporúčanie

571
00:28:37,399 --> 00:28:39,805
prezidentovi Eisenhowerovi
že táto téma pokračovala

572
00:28:40,005 --> 00:28:41,876
byť utajený.

573
00:28:41,908 --> 00:28:46,184
ROZPRÁVAČ:
Jedným z nich bol aj letecký inžinier Dr. Robert Wood

574
00:28:46,284 --> 00:28:50,359
mužov, spýtal sa Shandera
preskúmať túto poznámku.

575
00:28:50,425 --> 00:28:56,270
Jeho 43-ročná kariéra zahŕňala prácu
na aerodynamickom vykurovaní,

576
00:28:56,270 --> 00:28:56,271
Jeho 43-ročná kariéra zahŕňala prácu na aerodynamickom kúrení,
protiraketovú obranu, radar a vesmírnu stanicu.

577
00:28:56,271 --> 00:29:02,884
obrana proti balistickým raketám,
radar a vesmírna stanica.

578
00:29:02,917 --> 00:29:06,692
Je to jeho názor, že toto
dokumentom je dymiaca pištoľ

579
00:29:06,925 --> 00:29:11,301
dokázať, že najznámejší
údajná havária UFO všetkých čias...

580
00:29:11,334 --> 00:29:17,581
incident v Roswelli-- naozaj
bola mimozemská udalosť.

581
00:29:17,814 --> 00:29:21,387
DREVO:
Niekoľko rokov som hľadel na autenticitu

582
00:29:21,454 --> 00:29:25,630
tejto poznámky a snaží sa
súvisieť s inými zdrojmi.

583
00:29:25,896 --> 00:29:29,436
Z hľadiska hlavných myšlienok
a faktické vyjadrenia

584
00:29:29,436 --> 00:29:33,912
v poznámke je správna,
Som-som presvedčený, že sú.

585
00:29:35,983 --> 00:29:37,887
ROZPRÁVAČ:
Incident v Roswelli, ktorý je podrobný

586
00:29:38,021 --> 00:29:40,926
v Eisenhoweri
brífingový dokument

587
00:29:40,993 --> 00:29:46,037
došlo v roku 1947 počas
Trumanovo prvé funkčné obdobie,

588
00:29:46,103 --> 00:29:49,511
keď bol Eisenhower
Náčelník štábu armády.

589
00:29:49,811 --> 00:29:53,351
Harry Truman je prezident
Spojených štátov amerických.

590
00:29:53,351 --> 00:29:55,990
Dwight D. Eisenhower,

591
00:29:56,157 --> 00:29:58,729
Generál Nathan Twining,

592
00:29:58,829 --> 00:30:02,202
títo ľudia by boli
úplne prvý

593
00:30:02,369 --> 00:30:04,440
ktoré by dostali tieto hovory.

594
00:30:04,507 --> 00:30:07,380
A tam bol nejaký druh
komunikačnej chyby.

595
00:30:07,479 --> 00:30:10,085
Takto to je
vystihol to nadpis.

596
00:30:10,151 --> 00:30:13,124
Ten jeden nadpis bol
povediac pravdu, že toto

597
00:30:13,191 --> 00:30:17,433
vláda nechcela
informácie o mimoľuďoch

598
00:30:17,533 --> 00:30:19,972
na čo ich
vnímaní nepriatelia boli.

599
00:30:20,138 --> 00:30:22,109
A Harry S. Truman,

600
00:30:22,242 --> 00:30:24,547
praktický človek
v každom smere,

601
00:30:24,547 --> 00:30:24,614
praktický človek
v každom smere, pri pohľade na celú túto situáciu,

602
00:30:24,614 --> 00:30:27,086
pri pohľade na celú túto situáciu,

603
00:30:27,185 --> 00:30:31,829
musel povedať,
"Potrebujem pomoc, ktorej môžem veriť."

604
00:30:31,895 --> 00:30:34,434
CADDY:
Keby ste boli prezidentom Trumanom v roku 1947

605
00:30:34,534 --> 00:30:36,304
a boli ste predstavení
s hodnovernými dôkazmi

606
00:30:36,370 --> 00:30:39,778
že tam bola mimozemská prítomnosť
na planéte Zem,

607
00:30:39,978 --> 00:30:41,013
čo by ste robili?

608
00:30:42,215 --> 00:30:45,121
Vytvorili by ste províziu
študovať, čo sa deje a robiť

609
00:30:45,255 --> 00:30:47,259
odporúčania
a skúmať tému.

610
00:30:47,392 --> 00:30:49,430
Čo urobil prezident
Harry Truman áno?

611
00:30:49,430 --> 00:30:49,463
Čo urobil prezident
Harry Truman áno? Vytvoril Majestic 12.

612
00:30:49,463 --> 00:30:51,434
Vytvoril Majestic 12.

613
00:30:53,137 --> 00:30:55,208
On stvoril
zákon o národnej bezpečnosti.

614
00:30:55,308 --> 00:30:57,480
On stvoril
Národná bezpečnostná rada

615
00:30:57,547 --> 00:31:01,020
a vytvoril CIA,
všetky v rovnakom čase

616
00:31:01,153 --> 00:31:02,990
v reakcii na túto hrozbu.

617
00:31:04,259 --> 00:31:07,299
vláda USA
rozhodol, že to treba mať

618
00:31:07,432 --> 00:31:10,038
hlavná centrála
dozorný výbor, ktorý

619
00:31:10,138 --> 00:31:12,242
by zvládol
takzvaný mimozemský problém.

620
00:31:13,444 --> 00:31:16,451
Poslaním MJ-12 bolo
rozhodnúť o tom, čo Spojené štáty

621
00:31:16,551 --> 00:31:19,190
vládnu politiku
by mal byť voči mimozemšťanom

622
00:31:19,289 --> 00:31:22,363
a mimozemšťania,
k čomu by to malo smerovať

623
00:31:22,429 --> 00:31:25,636
uvoľnenie informácií
alebo to držať v tajnosti.

624
00:31:25,903 --> 00:31:29,744
A boli splnomocnení
aby nakoniec o všetkom rozhodol

625
00:31:30,011 --> 00:31:33,986
ohľadom prítomnosti
mimozemšťanov na planéte Zem.

626
00:31:34,186 --> 00:31:38,361
ROZPRÁVAČ:
Pravnučka prezidenta Eisenhowera Laura Eisenhower

627
00:31:38,427 --> 00:31:42,403
tvrdí, že Majestic 12
bola skutočná organizácia

628
00:31:42,436 --> 00:31:46,210
a že jej pradedo
neostávalo nič iné, len pokračovať

629
00:31:46,310 --> 00:31:49,483
čo jeho predchodca
Harry Truman začal.

630
00:31:49,584 --> 00:31:52,490
prezident Eisenhower
was definitely in a very

631
00:31:52,590 --> 00:31:54,928
napadnutá pozícia,
pokiaľ ide o to, ako zvládnuť

632
00:31:55,061 --> 00:31:56,598
exopolitické problémy
deje.

633
00:31:57,667 --> 00:32:00,239
Vlastne bol
obetný baránok alebo niekto

634
00:32:00,305 --> 00:32:02,844
každý mohol neskôr obviňovať
pre niektoré veci

635
00:32:02,944 --> 00:32:05,215
that are happening
to je vlastne MJ-12.

636
00:32:05,348 --> 00:32:07,118
Toto je skryté,
tieňová vláda.

637
00:32:08,120 --> 00:32:09,457
Nebol toho schopný
urobte s tým čokoľvek.

638
00:32:09,557 --> 00:32:12,296
Ale tie, ktoré
boli blízko neho vedeli

639
00:32:12,395 --> 00:32:14,466
že sa chystal
uviesť túto informáciu

640
00:32:14,466 --> 00:32:14,467
že sa chystal
zverejniť tieto informácie pre verejnosť.

641
00:32:14,467 --> 00:32:15,937
pre verejnosť.

642
00:32:16,070 --> 00:32:17,740
A bolo vypnuté.

643
00:32:17,974 --> 00:32:20,044
Dokonca mali naplánované rande,
a nakoniec sa nič nestalo.

644
00:32:22,482 --> 00:32:25,556
ROZPRÁVAČ:
marec 1994.

645
00:32:25,623 --> 00:32:28,696
Takmer desaťročie potom
Jaime Shandera dostal

646
00:32:28,962 --> 00:32:32,169
brífing Eisenhower
dokument, Majestic 12

647
00:32:32,235 --> 00:32:37,212
výskumníci sú šokovaní, keď
druhý kotúč povrchov fólie.

648
00:32:37,245 --> 00:32:41,922
Tentoraz sa posiela anonymne
do skupiny UFO v Marylande z

649
00:32:42,022 --> 00:32:45,195
Quillin's drogéria
v La Crosse, Wisconsin.

650
00:32:47,265 --> 00:32:50,038
Investigative journalist
Linda Moulton Howeová

651
00:32:50,138 --> 00:32:53,378
bol medzi prvými
preskúmať tieto dokumenty,

652
00:32:53,512 --> 00:32:55,382
a bola
vykonávanie výskumu

653
00:32:55,516 --> 00:32:58,689
na MJ-12 pre
viac ako dve desaťročia.

654
00:33:02,095 --> 00:33:05,937
V apríli 2017
staroveký teoretik astronautov

655
00:33:06,036 --> 00:33:08,441
Giorgio Tsoukalos
cestoval do Albuquerque,

656
00:33:08,542 --> 00:33:11,313
Nové Mexiko, stretnúť sa
s Lindou a zistite to

657
00:33:11,413 --> 00:33:14,787
o čom vie
tieto záhadné dokumenty.

658
00:33:16,758 --> 00:33:19,329
TSOUKALOS:
Takže ak tomu správne rozumiem, tak prvý

659
00:33:19,429 --> 00:33:23,606
dokumentáciu súborov MJ-12
prišiel v podobe

660
00:33:23,639 --> 00:33:27,513
35 milimetrové negatívy
že niekto v určitom okamihu vzal

661
00:33:27,580 --> 00:33:31,454
fotografie dokumentu
ktoré existovali v papierovej podobe.

662
00:33:31,521 --> 00:33:35,461
Vieme, kto to urobil,
kto fotil tie fotky?

663
00:33:37,432 --> 00:33:40,272
V celom mojom
skúsenosti ako reportér,

664
00:33:40,305 --> 00:33:43,345
sú ľudia, ktorí majú
slúžil v armáde alebo CIA,

665
00:33:43,444 --> 00:33:45,850
DIA, NSA, NRO a oni sú
tam vonku,

666
00:33:46,050 --> 00:33:48,221
a majú zášť,

667
00:33:48,321 --> 00:33:52,664
sú nahnevaní,
majú pocit, že tento príbeh by mal

668
00:33:52,730 --> 00:33:55,469
vyjsť alebo že oni
boli porušené.

669
00:33:55,536 --> 00:33:59,242
A v tomto prípade toto
mohol to byť niekto, kto mal

670
00:33:59,309 --> 00:34:03,317
túto príručku vo svojej práci,
odfotil to možno správne

671
00:34:03,417 --> 00:34:06,825
tam v lekárni,
a zvyšok je história.

672
00:34:07,092 --> 00:34:10,331
Zo všetkých dokumentov
ktoré som kedy videl a študoval,

673
00:34:10,465 --> 00:34:13,038
je to „Obmedzené SOM1-01

674
00:34:13,137 --> 00:34:16,010
Skupina Majestic 12
Špeciálna prevádzková príručka"

675
00:34:16,110 --> 00:34:18,916
čo si myslím, že naozaj je
potvrdenie.

676
00:34:19,082 --> 00:34:19,951
Ide nad rámec zverejnenia.

677
00:34:20,084 --> 00:34:23,892
Pretože je apríl 1954,

678
00:34:24,092 --> 00:34:25,429
Skupina Majestic 12.

679
00:34:25,529 --> 00:34:28,334
Je to Vojnový úrad
pečiatka, je skutočná.

680
00:34:28,434 --> 00:34:31,642
A titulok:
„Mimozemské entity

681
00:34:31,741 --> 00:34:35,214
"a technológie,
Obnova a likvidácia.

682
00:34:35,348 --> 00:34:38,221
Prísne tajné.
Len majické oči."

683
00:34:38,354 --> 00:34:41,628
A tu je definovaný Majic

684
00:34:41,728 --> 00:34:45,268
ako vrchol,
najvyššia národná bezpečnosť

685
00:34:45,401 --> 00:34:47,205
odbavenie v Spojených štátoch.

686
00:34:47,339 --> 00:34:49,443
TSOUKALOS:
Toto je senzačné.

687
00:34:54,119 --> 00:34:56,992
ROZPRÁVAČ:
Dozvedela sa o tom vláda Spojených štátov

688
00:34:57,125 --> 00:35:00,699
prítomnosť mimozemšťanov na Zemi
v 40. rokoch 20. storočia

689
00:35:00,699 --> 00:35:00,733
prítomnosť mimozemšťanov na Zemi
v 40. rokoch a vymyslia prísne tajné

690
00:35:00,733 --> 00:35:02,469
a vymyslieť prísne tajné

691
00:35:02,536 --> 00:35:05,810
výbor na vyšetrenie
toto šokujúce odhalenie?

692
00:35:06,845 --> 00:35:11,454
Starovekí teoretici astronautov
povedať áno a navrhnúť

693
00:35:11,521 --> 00:35:15,495
ďalšie skúmanie
odhaľujú dokumenty MJ-12

694
00:35:15,529 --> 00:35:20,438
že vláda nebola
vedomí len mimozemšťanov

695
00:35:20,572 --> 00:35:24,146
ale tiež s nimi interagoval.

696
00:35:34,166 --> 00:35:36,538
ROZPRÁVAČ:
Albuquerque, Nové Mexiko.

697
00:35:38,675 --> 00:35:41,180
Staroveký teoretik astronautov
Giorgio Tsoukalos

698
00:35:41,280 --> 00:35:43,986
je doma
od Lindy Moulton Howeovej.

699
00:35:44,152 --> 00:35:46,090
Ako pokračujú v kontrole

700
00:35:46,156 --> 00:35:49,363
skupina Majestic-12
Špeciálny návod na obsluhu,

701
00:35:49,463 --> 00:35:51,868
Linda vysvetľuje čo
považuje za najpútavejšie

702
00:35:51,935 --> 00:35:56,978
o prísne tajnom dokumente
ktorý sa objavil v roku 1994.

703
00:35:57,212 --> 00:36:00,953
Toto je podľa mňa najlepšie
dokument, ktorý unikol.

704
00:36:01,220 --> 00:36:05,830
Volá sa to „Restricted SOM1-01
Skupina Majestic 12."

705
00:36:05,929 --> 00:36:08,769
A my všetci,
keď sme prvýkrát videli ten názov,

706
00:36:08,869 --> 00:36:11,307
„Mimozemské entity
a technológie,

707
00:36:11,373 --> 00:36:14,479
Obnova a likvidácia,"
jedna z prvých vecí

708
00:36:14,580 --> 00:36:17,452
každý chcel
bolo to zistiť, dobre,

709
00:36:17,520 --> 00:36:22,395
použili túto pečiatku
v roku 1954 z Úradu vojny?

710
00:36:22,462 --> 00:36:25,736
Ukázalo sa, že áno,
až do 60. rokov.

711
00:36:27,205 --> 00:36:29,376
A jeden z ďalších
dôležité kúsky,

712
00:36:29,476 --> 00:36:32,584
Myslím, je,
ako tu prechádzaš,

713
00:36:32,683 --> 00:36:36,558
našli vo vláde
tlačiareň...

714
00:36:36,624 --> 00:36:40,365
Pozrite sa na toto...
toto je z fúkania odkiaľ

715
00:36:40,532 --> 00:36:41,901
robili test,

716
00:36:41,901 --> 00:36:41,969
robili test,
a pozrite sa na toto "neoprávnené"

717
00:36:41,969 --> 00:36:44,039
a pozrite sa na toto "neoprávnené"

718
00:36:44,272 --> 00:36:47,780
a pozrite sa, čo sa stane
k tomu "Z." Mierne stúpa.

719
00:36:47,880 --> 00:36:51,689
- Správne.
- Takže, Bob išiel do vlády

720
00:36:51,755 --> 00:36:54,426
tlačiareň a našiel
chlap menom McCarter,

721
00:36:54,493 --> 00:36:58,736
kto tlačil
v GPO vo Washingtone, D.C.

722
00:36:58,769 --> 00:37:00,204
v roku 1954.

723
00:37:00,338 --> 00:37:03,444
A pozrel sa naňho
pri tomto texte

724
00:37:03,545 --> 00:37:06,718
a povedal,
„Toto bolo urobené na monotype.

725
00:37:06,818 --> 00:37:10,224
„Použil som to.
A „Z“ by zbieralo prach,

726
00:37:10,324 --> 00:37:14,266
a preto ten Zs
tlač by sa zvýšila."

727
00:37:14,399 --> 00:37:16,270
Takže rôzne kroky
boli prijaté do

728
00:37:16,370 --> 00:37:19,944
- overiť pravosť tohto dokumentu.
- Áno.

729
00:37:22,382 --> 00:37:26,190
Chlapec, s ktorým som hovoril,
bol našťastie dlhý,

730
00:37:26,290 --> 00:37:28,461
dlhoročný zamestnanec
verejnej tlačiarne...

731
00:37:29,597 --> 00:37:31,935
...a vlastne mal
pracoval na druhu lisov

732
00:37:32,001 --> 00:37:35,141
o ktorých si myslel, že sú
vhodné pre tento dokument.

733
00:37:35,374 --> 00:37:38,682
Povedal: „Na základe tlače
Povedal by som, že to bolo jasne vytlačené

734
00:37:38,748 --> 00:37:41,353
„na jednom z lisov
v tejto budove alebo v tomto

735
00:37:41,420 --> 00:37:45,596
suteréne Pentagonu
v roku 1954,“ ako sa píše.

736
00:37:47,332 --> 00:37:49,971
A potom, keď začnete
dostať sa do

737
00:37:49,971 --> 00:37:50,005
A potom, keď začnete
dostať sa do toho, čo je v tejto knihe,

738
00:37:50,005 --> 00:37:52,610
čo je v tejto knihe,

739
00:37:52,710 --> 00:37:57,485
máš ilustrácie
a náčrty

740
00:37:57,553 --> 00:38:01,895
zo štyroch rôznych kategórií
rôznych plavidiel, UFO.

741
00:38:01,961 --> 00:38:06,938
A na tejto stránke,
tu sú disky, tu je

742
00:38:07,005 --> 00:38:09,577
dlhý tvar cigary,
ktorý je popísaný v tomto

743
00:38:09,744 --> 00:38:11,849
dokument ako je až do

744
00:38:11,981 --> 00:38:15,789
tisíc stôp
v priemere a potom

745
00:38:15,856 --> 00:38:20,599
tento, kornútok zmrzliny,
a toto, trojuholník.

746
00:38:20,666 --> 00:38:25,341
A je tam paragraf
tu to znamená, že sme

747
00:38:25,509 --> 00:38:27,747
zaoberajúca sa spoluprácou.

748
00:38:27,847 --> 00:38:32,891
To tam musí byť
nejaká dohoda medzi

749
00:38:32,990 --> 00:38:35,729
Spojené štáty americké
a mimozemšťanov.

750
00:38:35,863 --> 00:38:39,871
- Naozaj?
- Na tejto strane 17 je

751
00:38:39,871 --> 00:38:39,904
- Naozaj?
- Na tejto strane 17 je to pod piatou kapitolou.

752
00:38:39,904 --> 00:38:41,440
je to pod piatou kapitolou.

753
00:38:41,507 --> 00:38:45,749
A ide do toho,
„A. Stretnutia iniciované od

754
00:38:45,849 --> 00:38:48,388
„mimozemšťan
biologické entity.

755
00:38:48,487 --> 00:38:50,993
„Prípadný kontakt môže
prebiehať ako výsledok

756
00:38:51,093 --> 00:38:53,799
„predohry
samotnými subjektmi.

757
00:38:53,899 --> 00:38:57,005
"V týchto prípadoch
to sa predpokladá

758
00:38:57,005 --> 00:39:02,081
„budú sa konať stretnutia
na vojenských zariadeniach resp

759
00:39:02,348 --> 00:39:07,426
iné nejasné miesta
vybrané po vzájomnej dohode."

760
00:39:07,526 --> 00:39:11,033
- Vzájomne... Wow.
- Áno. Toto je rok 1954.

761
00:39:12,937 --> 00:39:17,078
ROZPRÁVAČ:
Podľa dokumentov Majestic 12 muži, ktorí tvorili

762
00:39:17,145 --> 00:39:20,552
tejto skupiny a boli v
komunikácia s bytosťami z

763
00:39:20,652 --> 00:39:24,159
vrátane iných svetov
špičkoví vedci, vláda

764
00:39:24,426 --> 00:39:28,434
úradníkov a vysokopostavených
vojenského personálu.

765
00:39:30,939 --> 00:39:34,112
Jeden zo zaujímavých členov
z MJ-12 bol doktor--

766
00:39:34,112 --> 00:39:34,146
Jeden zo zaujímavých členov
z MJ-12 bol doktor-- profesor Donald Menzel...

767
00:39:34,146 --> 00:39:35,916
Profesor Donald Menzel...

768
00:39:38,120 --> 00:39:40,693
...kto vlastne napísal
tri knihy na túto tému

769
00:39:40,792 --> 00:39:44,366
ktorá mala všeobecnú príchuť
na jeho odhalenie.

770
00:39:44,466 --> 00:39:46,270
A túto knihu som prečítal
a povedal som, tu je chlap

771
00:39:46,436 --> 00:39:48,775
ktorý je údajne PhD

772
00:39:48,842 --> 00:39:51,681
vo fyzike, ale je
evidentne ignorovanie údajov.

773
00:39:51,814 --> 00:39:54,085
Som veľmi sebavedomý
že doktor Menzel

774
00:39:54,185 --> 00:39:57,694
pracoval v
režim kontrarozviedky.

775
00:39:57,760 --> 00:40:00,097
Zámerne sa snažil
klamať verejnosť

776
00:40:00,097 --> 00:40:00,164
Zámerne sa snažil
klamať verejnosť, že na tom nič nebolo.

777
00:40:00,164 --> 00:40:01,466
že na tom nič nebolo.

778
00:40:01,601 --> 00:40:03,672
Tak som ho osobne stretol,
podal si ruky

779
00:40:03,705 --> 00:40:06,477
s ním a opatrne sa mu vyhýbali
akúkoľvek diskusiu o UFO.

780
00:40:06,577 --> 00:40:08,749
A vedel
úplne dobre, že sme mali

781
00:40:08,815 --> 00:40:11,453
zotavil niekoľko
havarované lietajúce taniere.

782
00:40:12,589 --> 00:40:15,529
Poďme na
jedna z nich je taká

783
00:40:15,696 --> 00:40:19,470
dôležité, do 4. júla 1947.

784
00:40:19,570 --> 00:40:24,079
Pozri, pozri ich
veľké písmená, IPU?

785
00:40:24,112 --> 00:40:29,189
- Dátum: 04. júl '47.
Čo sa dialo... - Roswell.

786
00:40:29,189 --> 00:40:29,222
- Dátum: 04. júl '47.
Čo sa dialo...
- Roswell.
...to vieme?
presne tak.

787
00:40:29,222 --> 00:40:31,160
...to vieme?
presne tak.

788
00:40:31,460 --> 00:40:34,768
IPU znamená
Jednotka medziplanetárnych javov?

789
00:40:34,867 --> 00:40:39,042
To je všetko.
A toto je: „Smernica

790
00:40:39,109 --> 00:40:42,049
generálporučíkovi Twiningovi
od Dwighta Eisenhowera."

791
00:40:42,148 --> 00:40:46,057
- Páni.
- Vo všeobecnom reťazci velenia.

792
00:40:46,123 --> 00:40:49,931
A to čo robí je,
"Budeš pokračovať

793
00:40:49,997 --> 00:40:53,639
„Skúšobné stredisko White Sands“.
Command Center bez

794
00:40:53,738 --> 00:40:56,711
„meškanie za účelom
vykonania hodnotenia

795
00:40:56,744 --> 00:41:00,418
z nahlásených nezistených
predmety, ktoré sú tam uložené."

796
00:41:00,619 --> 00:41:04,392
Toto nie je len

797
00:41:04,527 --> 00:41:06,097
zverejnenie, je to potvrdenie.

798
00:41:06,163 --> 00:41:09,136
Teda, to je
pre mňa neskutočne fascinujúce.

799
00:41:09,202 --> 00:41:12,175
A mnohými spôsobmi,
Giorgio, toto je jeden z viacerých

800
00:41:12,175 --> 00:41:12,275
A v mnohých ohľadoch, Giorgio, je to jeden z viacerých
úžasné dokumenty, pretože toto je

801
00:41:12,275 --> 00:41:15,347
ohromujúce dokumenty
pretože toto je

802
00:41:15,615 --> 00:41:19,557
Generál Nathan Twining,
a o čom to hovorí?

803
00:41:19,623 --> 00:41:22,963
"Po preskúmaní
interiér plavidla,

804
00:41:23,063 --> 00:41:25,602
„oddelenie
vykazujúce možnú atómovú

805
00:41:25,769 --> 00:41:27,540
"Bol objavený motor."

806
00:41:27,639 --> 00:41:30,946
Aspoň toto je
názor doktora Oppenheimera.“

807
00:41:31,046 --> 00:41:34,052
Robert Oppenheimer,
ten, kto vyrobil bombu.

808
00:41:36,657 --> 00:41:40,398
ROZPRÁVAČ:
Často sa pripisuje Dr. J. Robert Oppenheimer

809
00:41:40,532 --> 00:41:42,937
ako byť otcom
atómovej bomby

810
00:41:43,070 --> 00:41:45,843
za jeho prácu
na projekte Manhattan.

811
00:41:46,911 --> 00:41:50,886
"Možnosť existuje
tú časť samotného remesla

812
00:41:51,019 --> 00:41:53,424
"zahŕňa pohon
systém,

813
00:41:53,558 --> 00:41:56,063
"čo umožní reaktoru

814
00:41:56,096 --> 00:41:59,837
funguje ako výmenník tepla
a povolením ich skladovania

815
00:41:59,937 --> 00:42:03,143
energie na látku
na neskoršie použitie."

816
00:42:03,210 --> 00:42:08,021
A čo znamenajú, my všetci
dnes máte takú predstavu

817
00:42:08,053 --> 00:42:12,530
môžete mať celé remeslo
byť pohonným systémom,

818
00:42:12,729 --> 00:42:13,899
remeselný systém.

819
00:42:14,032 --> 00:42:17,472
Dokonca môže byť
point-to-point,

820
00:42:17,539 --> 00:42:20,813
prejsť dimenziami
a časové osy v UFO.

821
00:42:20,946 --> 00:42:23,150
To je diskusia 21. storočia.

822
00:42:23,250 --> 00:42:26,791
Toto je späť
v týždni objavu

823
00:42:26,958 --> 00:42:28,661
tela a plavidla.

824
00:42:28,728 --> 00:42:31,233
- Teda, že...
toto je senzačné. - To je.

825
00:42:34,707 --> 00:42:37,145
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo dokumenty Majestic 12 môžu poskytnúť

826
00:42:37,245 --> 00:42:40,519
dôkaz, že vláda USA
zamestnal svoj vrchol

827
00:42:40,585 --> 00:42:43,559
vedci preskúmať
mimozemské plavidlo v

828
00:42:43,725 --> 00:42:45,328
vojenský majetok,

829
00:42:45,595 --> 00:42:48,602
to by bol vývoj
katastrofických zbraní

830
00:42:48,735 --> 00:42:51,641
hromadného ničenia
to by spustilo

831
00:42:51,841 --> 00:42:53,745
mimozemský zásah.

832
00:42:57,719 --> 00:43:00,659
ROZPRÁVAČ:
Kazašská republika, Sovietsky zväz.

833
00:43:00,859 --> 00:43:05,034
29. augusta 1949.

834
00:43:06,136 --> 00:43:09,242
Na tajnom testovacom mieste
štyri roky po skončení

835
00:43:09,275 --> 00:43:12,716
svetovej vojny, Sovieti
stať sa len druhou krajinou

836
00:43:12,783 --> 00:43:17,024
na svete úspešne
odpáliť atómovú bombu.

837
00:43:19,663 --> 00:43:23,605
s kódovým názvom Prvý blesk,
bomba signalizuje Západ

838
00:43:23,671 --> 00:43:25,141
že Sovieti
sú schopné zhody

839
00:43:25,241 --> 00:43:28,180
jadrovú silu
Spojených štátov amerických.

840
00:43:30,184 --> 00:43:33,290
Po prvom sovietskom
jadrový test,

841
00:43:33,290 --> 00:43:33,357
Po prvom sovietskom jadrovom teste
Spojené štáty americké začínajú reagovať.

842
00:43:33,357 --> 00:43:36,062
začínajú Spojené štáty americké
reagovať.

843
00:43:37,633 --> 00:43:41,508
A začne reagovať
vývojom novších a ďalších

844
00:43:41,774 --> 00:43:46,985
mocné zbrane, rozvíja
efektívnejšie doručovacie systémy.

845
00:43:47,051 --> 00:43:48,988
Inými slovami,
raz Sovieti vyrazili svoje

846
00:43:49,055 --> 00:43:53,363
prvý jadrový test,
začínajú preteky v jadrovom zbrojení.

847
00:43:55,334 --> 00:43:58,207
ROZPRÁVAČ:
V zúfalej túžbe zostať pred Sovietmi,

848
00:43:58,307 --> 00:44:00,846
USA sa snažia rozvíjať
omnoho mocnejší

849
00:44:01,012 --> 00:44:04,687
zariadenie... vodíková bomba.

850
00:44:04,787 --> 00:44:07,292
Toto zničujúce nové
zbraň sa najskôr otestuje

851
00:44:07,358 --> 00:44:12,435
pod vodou blízko
Marshallove ostrovy v roku 1952.

852
00:44:14,405 --> 00:44:18,247
Kolosálny výnos
je desivý.

853
00:44:18,347 --> 00:44:21,988
Viac ako 700-krát väčší výkon
bomby v Hirošime.

854
00:44:23,725 --> 00:44:28,100
Ale veľkosť nových zbraní
sotva odradí pozorovanie UFO,

855
00:44:28,166 --> 00:44:33,144
ktoré sa vyskytujú pred, počas
a po týchto výbuchoch,

856
00:44:33,243 --> 00:44:36,149
hoci verejnosť
nie je nikdy informovaný.

857
00:44:37,953 --> 00:44:40,792
Znova a znova,
pri testoch bômb

858
00:44:40,959 --> 00:44:43,130
sú vykonávané, existujú UFO.

859
00:44:44,867 --> 00:44:47,606
Niečo, čo robíme
zdanlivo

860
00:44:47,706 --> 00:44:51,113
upútava pozornosť
UFO

861
00:44:51,246 --> 00:44:54,452
alebo inteligencia
za UFO.

862
00:44:55,855 --> 00:44:59,798
ROZPRÁVAČ:
Americké letectvo je tak znepokojené, že v roku 1952

863
00:44:59,897 --> 00:45:02,435
<i>Pozrite</i> časopis
spustí príbeh s názvom

864
00:45:02,435 --> 00:45:02,501
<i>Pozrite</i> časopis
spustí príbeh s názvom „Honba na lietajúci tanier“,

865
00:45:02,501 --> 00:45:04,840
"Hľadanie lietajúceho taniera,"

866
00:45:04,940 --> 00:45:07,647
s podrobnosťami o tajomstve
Vyšetrovanie letectva

867
00:45:07,746 --> 00:45:11,187
do vyrážky
viac ako 800 pozorovaní UFO.

868
00:45:11,253 --> 00:45:14,827
Článok upozorňuje
že mapa letectva

869
00:45:14,927 --> 00:45:17,065
z pozorovaní UFO
duplikáty „presne

870
00:45:17,164 --> 00:45:20,906
atómová oblasť
energetické inštalácie“.

871
00:45:20,972 --> 00:45:24,313
To tiež uvádza
vláda rozdáva

872
00:45:24,412 --> 00:45:27,719
200 špeciálnych kamier
strážcom atómových elektrární,

873
00:45:27,819 --> 00:45:31,359
v nádeji na fotografovanie
tajomní votrelci.

874
00:45:32,395 --> 00:45:35,301
Máme očitého svedka
svedectvo z

875
00:45:35,401 --> 00:45:37,873
všetky druhy rôznych odvetví
vojenského...

876
00:45:39,877 --> 00:45:41,948
...od ľudí
ktorí sú pod prísahou,

877
00:45:42,048 --> 00:45:44,587
a tam sú
vyškolených pozorovateľov, že

878
00:45:44,853 --> 00:45:48,461
svedkami týchto masívnych
prichádzajú predmety v tvare disku,

879
00:45:48,761 --> 00:45:50,966
umiestnite kurzor myši nad tieto
jadrové zariadenia.

880
00:45:51,066 --> 00:45:52,335
A toto, samozrejme,
by to bolo porušenie

881
00:45:52,335 --> 00:45:52,368
A toto, samozrejme,
by to znamenalo porušenie národnej bezpečnosti.

882
00:45:52,368 --> 00:45:53,838
národnej bezpečnosti.

883
00:45:53,905 --> 00:45:55,408
Toto by bolo všetko
cestu nahor v potravinovom reťazci

884
00:45:55,508 --> 00:45:57,880
až na úplný vrchol,
o tom, aké sú tieto remeslá

885
00:45:57,946 --> 00:46:00,885
v skutočnosti prepojenie
s našimi jadrovými hlavicami.

886
00:46:02,188 --> 00:46:05,094
ROZPRÁVAČ:
Naznačuje samotný objem pozorovaní, že ako

887
00:46:05,160 --> 00:46:09,336
hrozba jadrovej vojny rástla,
sa stali mimozemšťanmi

888
00:46:09,402 --> 00:46:12,108
stále viac znepokojený
o osude Zeme?

889
00:46:14,045 --> 00:46:17,720
Mohli hľadať
za spôsoby, ako zachrániť ľudstvo,

890
00:46:17,819 --> 00:46:20,825
možno deaktiváciou
jeho jadrové zbrane?

891
00:46:21,827 --> 00:46:24,733
Starovekí teoretici astronautov
tomu ver

892
00:46:24,867 --> 00:46:27,606
taká trúfalá predstava
je možné

893
00:46:27,839 --> 00:46:30,979
a poukázať na dôkaz, že
ako eskalovali preteky v zbrojení,

894
00:46:31,079 --> 00:46:35,087
títo mimozemšťania sa stali
viac ako len pozorovatelia.

895
00:46:38,260 --> 00:46:40,097
Letecká základňa Vandenberg.

896
00:46:42,068 --> 00:46:45,107
septembra 1964.

897
00:46:47,879 --> 00:46:49,817
Letectvo sa pripravuje
viesť

898
00:46:49,983 --> 00:46:51,921
sériu testovacích štartov

899
00:46:52,021 --> 00:46:53,859
medzikontinentálnych
balistické rakety,

900
00:46:54,058 --> 00:46:55,461
známe ako ICBM,

901
00:46:55,528 --> 00:46:59,570
od tejto základne
centrálne pobrežie Kalifornie.

902
00:47:01,072 --> 00:47:03,244
Tieto silné rakety
skrátiť čas

903
00:47:03,377 --> 00:47:05,949
treba udrieť
Sovietsky zväz

904
00:47:06,015 --> 00:47:10,057
od 12 hodín v bombardéri B-52
na iba 30 minút.

905
00:47:12,027 --> 00:47:15,234
MORGAN:
Zrazu stačí vydať rozkaz a spustiť zbrane.

906
00:47:15,334 --> 00:47:18,407
V zlomku sekundy,
termonukleárny útok

907
00:47:18,508 --> 00:47:22,214
ide dole
smerom k opozícii.

908
00:47:25,154 --> 00:47:28,093
ROZPRÁVAČ:
Aby bolo možné nafilmovať testy rakiet Vandenberg,

909
00:47:28,193 --> 00:47:30,999
Kameraman letectva
Poručík Robert Jacobs

910
00:47:31,066 --> 00:47:33,738
nastaviť ultraľahké
citlivá teleskopická kamera

911
00:47:34,005 --> 00:47:40,786
124 míľ severozápadne od základne,
v lese nad Big Sur.

912
00:47:40,952 --> 00:47:44,560
KONTROLA MISIE:
Zdvihnite.

913
00:47:44,593 --> 00:47:47,666
ROZPRÁVAČ:
Po nafilmovaní štartu poručík Jacobs priniesol

914
00:47:47,933 --> 00:47:51,072
surové zábery späť
Vandenbergovi na analýzu.

915
00:47:52,108 --> 00:47:55,348
na druhý deň
Jacobsov veliaci dôstojník,

916
00:47:55,380 --> 00:47:58,988
Major Florenz Mansmann, ukázal
mu novo vyvinutý film.

917
00:47:59,055 --> 00:48:03,598
Na Jacobsov šok,
UFO priblížené v zábere

918
00:48:03,598 --> 00:48:03,665
Na Jacobsov šok,
UFO sa priblížilo do záberu a cestovalo popri ICBM

919
00:48:03,665 --> 00:48:06,002
a cestoval spolu s ICBM

920
00:48:06,169 --> 00:48:09,342
rýchlosťou viac ako 8 000 míľ za hodinu.

921
00:48:09,375 --> 00:48:11,514
BASSETT:
Raketa štartuje perfektne, prvý stupeň spadne,

922
00:48:11,580 --> 00:48:13,852
odpadne druhý stupeň,
tretí stupeň odpadáva,

923
00:48:13,951 --> 00:48:16,090
a teraz máš
atrapa hlavice.

924
00:48:16,189 --> 00:48:19,229
Zrazu remeslo,
veľmi diskovitý, presúva sa do

925
00:48:19,328 --> 00:48:22,636
obrazovke a spustí sa
manévrovanie okolo nej.

926
00:48:22,702 --> 00:48:27,044
A zdá sa, že vystrelí
lúč na túto maketu hlavice.

927
00:48:28,079 --> 00:48:29,550
Zhorelo v atmosfére.

928
00:48:30,518 --> 00:48:33,290
Test zlyhal.

929
00:48:33,390 --> 00:48:37,098
Raketa bola zničená
alebo odbočil z kurzu.

930
00:48:37,198 --> 00:48:40,939
Teraz, ak je to pravda,
toto by bolo priame

931
00:48:41,072 --> 00:48:44,045
zásah zo strany
UFO,

932
00:48:44,212 --> 00:48:48,086
narušiť, možno zničiť,

933
00:48:48,253 --> 00:48:49,990
jeden z našich testov zbraní.

934
00:48:51,192 --> 00:48:54,567
Pozvali CIA
prísť a vidieť to.

935
00:48:54,633 --> 00:48:57,438
CIA povedala: "Veľmi zaujímavé,
vezmeme ten film,

936
00:48:57,539 --> 00:49:00,077
a ty si...
Toto sa nikdy nestalo."

937
00:49:00,177 --> 00:49:04,219
Jacobs mal záznamy,
mal skutočné záznamy

938
00:49:04,385 --> 00:49:07,024
o tom, čo v ten deň urobil,

939
00:49:07,124 --> 00:49:10,031
a major Mansmann poprel
najprv jeho príbeh.

940
00:49:10,097 --> 00:49:14,005
Neskôr to podporil,
takže je to podporovaný príbeh.

941
00:49:15,107 --> 00:49:17,513
ROZPRÁVAČ:
Vláda to dodnes popiera

942
00:49:17,646 --> 00:49:19,517
že akékoľvek takéto filmové zábery
existuje.

943
00:49:19,650 --> 00:49:22,690
Ale ak áno,
prečo by dvaja vysoko trénovaní

944
00:49:22,989 --> 00:49:26,095
vojenských profesionálov
vymyslieť taký príbeh?

945
00:49:27,566 --> 00:49:30,304
BASSETT:
Je pozoruhodné, že po tomto začal Dr. Jacobs dostávať

946
00:49:30,404 --> 00:49:32,509
veľa obťažujúcich telefonátov,

947
00:49:32,576 --> 00:49:36,717
a iné obťažovanie,
vrátane jeho vyhodenej poštovej schránky.

948
00:49:36,717 --> 00:49:36,751
a iné obťažovanie,
vrátane jeho vyhodenej poštovej schránky. Takže niekto nebol šťastný.

949
00:49:36,751 --> 00:49:39,355
Takže niekto nebol šťastný.

950
00:49:40,390 --> 00:49:42,261
Verím tomu filmu
stále existuje a myslím si

951
00:49:42,428 --> 00:49:44,098
jedného dňa to uvidíme.

952
00:49:45,234 --> 00:49:47,706
ROZPRÁVAČ:
Po Vandenburgu vyrážka zasahovania

953
00:49:48,006 --> 00:49:51,012
s jadrovou raketou
zariadenia sa len zvýšili.

954
00:49:52,081 --> 00:49:55,588
O štyri roky neskôr,
na leteckej základni Minot v roku 1968,

955
00:49:55,588 --> 00:49:55,622
O štyri roky neskôr,
na leteckej základni Minot v roku 1968 údajne odstránili UFO

956
00:49:55,622 --> 00:49:58,027
UFO bolo údajne odstránené

957
00:49:58,159 --> 00:50:01,466
masívny kryt
z raketového sila.

958
00:50:02,535 --> 00:50:06,577
SALAS:
Tento objekt doslova odstránil kryt

959
00:50:06,577 --> 00:50:06,610
SALAS: Tento objekt mal doslova
odstránili kryt z odpaľovacieho zariadenia.

960
00:50:06,610 --> 00:50:08,814
zo štartovacieho zariadenia.

961
00:50:09,081 --> 00:50:13,792
Išlo o 20-tonovú betónovú oceľ
kryt, ktorý mohol byť len

962
00:50:14,058 --> 00:50:18,166
odstránené cez výbušné skrutky
alebo vzlietnuť po koľajniciach.

963
00:50:20,738 --> 00:50:23,611
ROZPRÁVAČ:
Čo robia incidenty ako tie vo Vandenbergu,

964
00:50:23,711 --> 00:50:27,552
Minot a iné
jadrové zariadenia znamenajú?

965
00:50:28,588 --> 00:50:30,725
Mohli by mimozemšťania
zasahovať

966
00:50:30,725 --> 00:50:30,759
Mohli by mimozemšťania
zasahovať do našej národnej bezpečnosti?

967
00:50:30,759 --> 00:50:33,263
s našou národnou bezpečnosťou?

968
00:50:33,363 --> 00:50:36,937
A ak áno, koľko
vie Biely dom

969
00:50:37,037 --> 00:50:40,043
o vláde
mimozemské tajomstvá?

970
00:50:44,586 --> 00:50:49,295
ROZPRÁVAČ:
Lauderhill, Florida. januára 1973.

971
00:50:49,395 --> 00:50:52,168
37. prezident
Spojených štátov,

972
00:50:52,234 --> 00:50:55,340
Richard Nixon, vstupuje
piaty rok v úrade,

973
00:50:55,474 --> 00:50:58,180
uviaznutý v zdanlivo
nikdy nekončiace

974
00:50:58,313 --> 00:50:59,816
vojenský konflikt
v juhovýchodnej Ázii.

975
00:50:59,816 --> 00:50:59,883
vojenský konflikt v juhovýchodnej Ázii.
MORGAN: Richard Nixon bol pod

976
00:50:59,883 --> 00:51:01,319
MORGAN:
Richard Nixon bol pod

977
00:51:01,452 --> 00:51:03,524
veľa
tlaku do roku 1973.

978
00:51:03,591 --> 00:51:06,530
Bol vyhlásený do úradu
s uznaním, že

979
00:51:06,630 --> 00:51:07,866
bol by naším záchrancom
z Vietnamu.

980
00:51:07,866 --> 00:51:07,900
bol by naším záchrancom
z Vietnamu. Dostáva sa do úradu

981
00:51:07,900 --> 00:51:09,369
Dostáva sa do úradu

982
00:51:09,468 --> 00:51:10,838
v podstate sľubné
americký ľud,

983
00:51:10,838 --> 00:51:10,905
v podstate sľubuje americkému ľudu,
"Dostanem ťa z toho."

984
00:51:10,905 --> 00:51:12,008
„Idem
dostať ťa z toho."

985
00:51:12,174 --> 00:51:14,580
Ale sľubujem akciu.

986
00:51:14,646 --> 00:51:18,087
Nová mierová politika v zahraničí.
Nová mierová politika

987
00:51:18,219 --> 00:51:20,090
a pokrok a spravodlivosť
doma.

988
00:51:22,328 --> 00:51:24,032
MORGAN:
A čo potom robí, keď sa dostane do funkcie?

989
00:51:24,131 --> 00:51:27,238
Rozširuje armádu
misie vo Vietname.

990
00:51:27,338 --> 00:51:29,075
ROZPRÁVAČ:
Aby ste unikli každodenným ťažkostiam

991
00:51:29,208 --> 00:51:30,979
svojho búrlivého predsedníctva,

992
00:51:31,212 --> 00:51:35,220
Nixon naplánuje golfový výlet
so svojím priateľom Jackiem Gleasonom,

993
00:51:35,354 --> 00:51:37,859
slávny herec
a komik, ktorý hral

994
00:51:38,126 --> 00:51:41,299
v roku 1950 hit televíznych seriálov
<i>Honeymooners.</i>

995
00:51:41,366 --> 00:51:45,207
Nixon a Jackie Gleasonovci,
boli veľmi dobrí priatelia

996
00:51:45,273 --> 00:51:50,652
a často hrával golf
spolu-- zvyčajne na Floride.

997
00:51:50,752 --> 00:51:53,658
A Nixon to vedel
Jackie Gleason bol známy

998
00:51:53,658 --> 00:51:53,691
A Nixon to vedel
Jackie Gleason bol známy ako veľký fanúšik UFO.

999
00:51:53,691 --> 00:51:56,263
byť veľmi veľkým fanúšikom UFO.

1000
00:51:56,362 --> 00:51:58,433
Pravdepodobne jeden mal
z najväčších knižníc

1001
00:51:58,534 --> 00:52:00,972
na túto tému
vo svete v tom čase.

1002
00:52:01,807 --> 00:52:05,414
EISENHOWER:
Jeho dom bol navrhnutý tak, aby vyzeral ako,

1003
00:52:05,515 --> 00:52:08,319
UFO,
a to isté s jeho penziónom.

1004
00:52:08,386 --> 00:52:10,424
Vždy sa pýtal,
vieš, otázky Nixona,

1005
00:52:10,525 --> 00:52:12,394
a Nixon, vieš,
prezradil mu veľa.

1006
00:52:15,267 --> 00:52:18,073
ROZPRÁVAČ:
Podľa článku napísaného Beverly Gleasonovou,

1007
00:52:18,173 --> 00:52:20,244
ktorá bola manželkou Jackieho Gleasona
v tom čase,

1008
00:52:20,344 --> 00:52:22,582
hercov golfový výlet
s prezidentom

1009
00:52:22,682 --> 00:52:25,153
viedlo k mimoriadnemu
skúsenosti.

1010
00:52:26,790 --> 00:52:29,128
Hodiny po Gleasonovi
vrátil sa domov,

1011
00:52:29,261 --> 00:52:31,734
neohlásene prišla limuzína.

1012
00:52:33,671 --> 00:52:37,344
Kto je v aute?
Je to prezident Richard Nixon.

1013
00:52:37,444 --> 00:52:39,750
a mimochodom,
neexistuje tajná služba.

1014
00:52:40,918 --> 00:52:43,891
Povie Gleasonovi, aby nastúpil.
"Toto je tvoj sen."

1015
00:52:45,561 --> 00:52:48,033
Jazdia do
základňu leteckých síl na Floride.

1016
00:52:48,834 --> 00:52:51,039
A čo robí
Nixon show Gleason?

1017
00:52:51,172 --> 00:52:54,445
Ukazuje mu mimozemské artefakty...

1018
00:52:55,848 --> 00:52:58,555
...kúsky UFO,

1019
00:52:58,687 --> 00:53:02,494
a mŕtvy mimozemšťan
v chladiarenskom sklade.

1020
00:53:04,298 --> 00:53:07,573
Keď prišiel domov,
všetko o tom povedal svojej žene.

1021
00:53:07,639 --> 00:53:11,279
Čo videl a ako
Zobral ho tam Nixon.

1022
00:53:11,446 --> 00:53:12,649
A povedal to aj iným ľuďom.

1023
00:53:13,751 --> 00:53:17,158
Vlastne som dostal rozhovor
s Beverly Gleasonovou.

1024
00:53:17,324 --> 00:53:18,393
Vlastne sme s ňou urobili rozhovor.

1025
00:53:18,594 --> 00:53:20,431
Zostala pri príbehu.

1026
00:53:20,464 --> 00:53:23,269
Jackie bola veľmi otrasená, keď
po tejto veci prišiel domov.

1027
00:53:23,369 --> 00:53:25,474
A bol veľmi nahnevaný
keď zverejnila

1028
00:53:25,575 --> 00:53:28,113
skutočnosť, že
videl tieto telá.

1029
00:53:28,313 --> 00:53:31,954
BASSETT:
Je to mimoriadne dôležité, pretože to naznačuje

1030
00:53:31,987 --> 00:53:36,262
takmer určite Nixon bol
plne informovaný o otázke ET.

1031
00:53:36,329 --> 00:53:38,500
A ak prezident chce
ísť pozrieť mimozemské telo,

1032
00:53:38,601 --> 00:53:40,939
preboha, on ide
aby som jedného videl.

1033
00:53:41,005 --> 00:53:43,544
A ak má Jackieho Gleasona
s ním dobre.

1034
00:53:44,880 --> 00:53:48,821
ROZPRÁVAČ:
Keď v roku 1983 vyšiel príbeh jeho bývalej manželky,

1035
00:53:48,921 --> 00:53:52,228
67-ročný Gleason
mlčal o tom.

1036
00:53:52,394 --> 00:53:55,034
Rovnako aj Nixon.

1037
00:53:55,300 --> 00:53:58,774
Je to možné?
je neuveriteľný príbeh pravdivý?

1038
00:53:59,776 --> 00:54:01,681
Historici UFO naznačujú

1039
00:54:01,814 --> 00:54:04,386
že Nixonove činy viedli
k zrážke

1040
00:54:04,485 --> 00:54:07,492
o zdieľaných informáciách
s budúcimi prezidentmi

1041
00:54:07,625 --> 00:54:09,930
a aké boli
dovolené povedať verejne.

1042
00:54:14,472 --> 00:54:16,543
Leary, Georgia.

1043
00:54:17,612 --> 00:54:20,852
októbra 1969.

1044
00:54:20,952 --> 00:54:24,560
Účastníci miestneho
Miesto stretnutia Lion's Club

1045
00:54:24,659 --> 00:54:27,833
tajomný predmet
vznášajúce sa na nočnej oblohe.

1046
00:54:28,399 --> 00:54:30,638
Medzi svedkami je

1047
00:54:30,671 --> 00:54:34,111
budúci prezident
americký Jimmy Carter.

1048
00:54:34,378 --> 00:54:36,750
HOLCOMBE:
V tom čase stál vonku Jimmy Carter

1049
00:54:36,884 --> 00:54:39,222
so skupinou mužov,
a videli

1050
00:54:39,388 --> 00:54:44,633
veľká guľa, uh, na oblohe.

1051
00:54:44,699 --> 00:54:48,172
Niečo veľmi nezvyčajné
ktorá zmenila farbu z oranžovej

1052
00:54:48,406 --> 00:54:53,651
do modrastej farby a späť
znova a - a zväčšoval sa.

1053
00:54:55,320 --> 00:54:58,594
ROZPRÁVAČ:
Takmer o štyri roky neskôr zostal Carter veľmi zaujatý

1054
00:54:58,694 --> 00:55:02,434
tým, čoho bol svedkom
že podal oficiálnu správu

1055
00:55:02,535 --> 00:55:04,405
s Národným
vyšetrovací výbor

1056
00:55:04,539 --> 00:55:07,612
na Aerial Phenomena alebo NICAP.

1057
00:55:08,413 --> 00:55:11,720
CAMERON:
Jimmy Carter, keď kandidoval na prezidenta,

1058
00:55:11,820 --> 00:55:13,958
dal sľub,
„Ak sa stanem prezidentom,

1059
00:55:13,958 --> 00:55:14,024
dal sľub,
"Ak sa stanem prezidentom, zverejním všetky spisy."

1060
00:55:14,024 --> 00:55:16,664
Zverejním všetky súbory."

1061
00:55:16,763 --> 00:55:19,536
PÁPEŽ:
čo sa stalo? Bol zvolený za prezidenta,

1062
00:55:19,636 --> 00:55:22,843
a potom to išiel späť,
a povedal,

1063
00:55:22,942 --> 00:55:25,548
„No, možno existujú
nejaké pozorovania UFO

1064
00:55:25,648 --> 00:55:28,755
„ktoré majú národnú bezpečnosť
dôsledky,

1065
00:55:28,854 --> 00:55:32,028
a možno nie všetko
môže byť prepustený."

1066
00:55:33,429 --> 00:55:36,937
BASSETT:
Otázkou je, akú úlohu zohrali prezidenti

1067
00:55:37,004 --> 00:55:39,643
zachovanie tohto embarga pravdy,
autorizovať to a tak ďalej?

1068
00:55:41,112 --> 00:55:42,749
No, to je trochu
závislý na

1069
00:55:42,882 --> 00:55:44,318
či boli informovaní
alebo nie.

1070
00:55:44,418 --> 00:55:46,957
Truman bol informovaný
všetko, čo sa stalo

1071
00:55:47,057 --> 00:55:49,663
v Roswelli a čokoľvek iné
súvisiace s ET.

1072
00:55:49,729 --> 00:55:52,969
Eisenhower určite áno
boli v plnom rozsahu informovaní.

1073
00:55:53,036 --> 00:55:56,877
Kennedy, možno nie.
Myslíme si, že Nixon bol informovaný.

1074
00:55:57,010 --> 00:55:59,550
Carter kamennými múrmi,
a tak ďalej.

1075
00:55:59,616 --> 00:56:01,118
Jeden z príbehov
to plávalo okolo

1076
00:56:01,152 --> 00:56:05,127
komunita UFO je taká
demokrati nedostanú poriadne

1077
00:56:05,160 --> 00:56:08,066
brífing, pretože nemajú
spojenie s armádou

1078
00:56:08,132 --> 00:56:10,170
ako republikáni...
Republikáni vedia viac.

1079
00:56:10,170 --> 00:56:10,237
ako republikáni...
Republikáni vedia viac. Príbeh bol teda vždy taký

1080
00:56:10,237 --> 00:56:11,439
Príbeh bol teda vždy taký

1081
00:56:11,607 --> 00:56:12,509
ktoré Jimmy Carter nedostal

1082
00:56:12,675 --> 00:56:13,677
povedal čokoľvek, Bill Clinton

1083
00:56:13,844 --> 00:56:15,581
nebolo nič povedané.

1084
00:56:15,615 --> 00:56:19,455
Ale Ford, Reagan a Bush
všetci vedeli, čo sa deje.

1085
00:56:21,760 --> 00:56:24,900
ROZPRÁVAČ:
Je možné, že ide o stranícku zaujatosť, keď to príde

1086
00:56:24,933 --> 00:56:29,108
na to, aký je nastupujúci prezident
hovoril o fenoméne UFO?

1087
00:56:29,174 --> 00:56:31,880
Alebo mohol mať Jimmy Carter
bol odmietnutý prístup

1088
00:56:31,947 --> 00:56:34,887
do vládnych súborov UFO
lebo sľúbil

1089
00:56:34,953 --> 00:56:38,727
aby ich zverejnili na verejnosti
počas jeho kampane?

1090
00:56:38,794 --> 00:56:43,003
Keď sa preteky v jadrovom zbrojení zastavili
s koncom studenej vojny,

1091
00:56:43,036 --> 00:56:47,746
národné spravodajstvo týkajúce sa
mimozemšťania by prinútili

1092
00:56:47,779 --> 00:56:51,453
Americkí prezidenti vymyslieť
plán na ochranu USA

1093
00:56:51,553 --> 00:56:55,493
z hrozby
o mimozemskej invázii.

1094
00:57:00,538 --> 00:57:02,441
ROZPRÁVAČ:
Merced, Kalifornia.

1095
00:57:04,178 --> 00:57:07,017
19. septembra 1974.

1096
00:57:08,988 --> 00:57:11,059
guvernér Kalifornie
Ronald Reagan,

1097
00:57:11,125 --> 00:57:14,833
spolu s jeho bezpečnostnými údajmi,
nastúpi do lietadla Cessna

1098
00:57:14,933 --> 00:57:17,304
viazaný na finančnú zbierku
podujatie v Bakersfielde.

1099
00:57:17,538 --> 00:57:21,781
Ako lietadlo dosiahne
výška 35 000 stôp,

1100
00:57:21,813 --> 00:57:25,153
Guvernér Reagan je zaskočený
tajomnou svetelnou guľou

1101
00:57:25,220 --> 00:57:28,527
ktorý sa javí ako lietajúci
vedľa jeho lietadla.

1102
00:57:29,529 --> 00:57:31,934
Ronald Reagan lietal
v lietadle,

1103
00:57:31,967 --> 00:57:36,108
a mal stretnutie s
neidentifikovaný lietajúci objekt.

1104
00:57:38,079 --> 00:57:39,617
Požiadal pilota, aby ho nasledoval.

1105
00:57:39,716 --> 00:57:42,220
Nasledovali to
na určitý čas.

1106
00:57:42,220 --> 00:57:42,288
Nasledovali to istý čas.
Reagan je z toho nadšený.

1107
00:57:42,288 --> 00:57:45,928
Reagan je nadšený
o tomto.

1108
00:57:45,928 --> 00:57:46,797
Keď pristane,

1109
00:57:46,963 --> 00:57:49,669
hovorí: "Práve som videl UFO."

1110
00:57:49,769 --> 00:57:55,080
Nie je len blázon;
videl UFO.

1111
00:57:55,080 --> 00:57:55,113
Nie je len blázon;
videl UFO. Presne vie, čo to je.

1112
00:57:55,113 --> 00:57:56,884
Presne vie, čo to je.

1113
00:57:56,950 --> 00:57:59,857
Pilot, ktorý to potvrdil
Reaganovo pozorovanie

1114
00:57:59,956 --> 00:58:02,762
bol plukovník letectva
Bill Paynter, ktorý tvrdil

1115
00:58:02,895 --> 00:58:05,100
že UFO
sa zdalo byť predĺžené,

1116
00:58:05,233 --> 00:58:07,705
a potom rýchlo
vystreliť do neba.

1117
00:58:07,772 --> 00:58:11,614
HOLCOMBE:
O niekoľko rokov neskôr bol pilot požiadaný

1118
00:58:11,680 --> 00:58:15,989
naozaj myslel
že Reagan veril v UFO?

1119
00:58:16,122 --> 00:58:20,196
A pilot povedal:
„Po tom, čo sme videli

1120
00:58:20,196 --> 00:58:20,230
A pilot povedal:
"Po tom, čo sme v tú noc videli na oblohe,

1121
00:58:20,230 --> 00:58:22,501
"Na oblohe tej noci,

1122
00:58:22,602 --> 00:58:24,773
ako by mohol niekto <i>nie</i>
veríš im?"

1123
00:58:26,108 --> 00:58:29,015
ROZPRÁVAČ:
Podľa historikov išlo o tento incident

1124
00:58:29,114 --> 00:58:31,018
to vyvolalo u Ronalda Reagana
celoživotný záujem

1125
00:58:31,018 --> 00:58:31,052
to vyvolalo u Ronalda Reagana
celoživotný záujem a viera v UFO.

1126
00:58:31,052 --> 00:58:33,557
a viera v UFO.

1127
00:58:33,724 --> 00:58:35,929
Ale na rozdiel od iných politikov

1128
00:58:36,028 --> 00:58:38,166
ktorý utrpel posmech
za takéto presvedčenia,

1129
00:58:38,266 --> 00:58:41,540
Reagan nie,
a to z veľmi jednoduchého dôvodu.

1130
00:58:42,742 --> 00:58:45,849
Držali ho jeho najbližší pomocníci
od toho, aby o tom verejne hovoril

1131
00:58:45,915 --> 00:58:50,256
jeho skúsenosti s UFO a
jeho viera v mimozemšťanov.

1132
00:58:50,256 --> 00:58:50,257
jeho skúsenosti s UFO a
jeho viera v mimozemšťanov.
HOLCOMBE:
Ľudia, ktorí pre neho pracovali
naozaj sa snažil udržať Reagana

1133
00:58:50,257 --> 00:58:55,166
HOLCOMBE:
Ľudia, ktorí pre neho pracovali, sa skutočne snažili udržať Reagana

1134
00:58:55,166 --> 00:58:55,200
HOLCOMBE: Ľudia, ktorí pre neho pracovali
naozaj sa snažil udržať Reagana pod kontrolou, takpovediac,

1135
00:58:55,200 --> 00:58:57,104
takpovediac pod kontrolou,

1136
00:58:57,170 --> 00:59:00,511
pretože vedeli, že je
veľmi sa zaujíma o túto tému

1137
00:59:00,611 --> 00:59:02,749
a chcel sa porozprávať
o tom verejne.

1138
00:59:02,815 --> 00:59:08,025
Tak nejako museli
ponechajte na ňom veko, ak chcete.

1139
00:59:09,128 --> 00:59:10,932
ROZPRÁVAČ:
Ale malo vplyv pozorovanie UFO

1140
00:59:11,031 --> 00:59:13,604
Politika Ronalda Reagana
potom, čo sa stal

1141
00:59:13,704 --> 00:59:16,242
40. prezident
Spojených štátov?

1142
00:59:17,344 --> 00:59:20,851
A ak áno, mohlo by to tak byť
bolo spôsobené aj skutočnosťou

1143
00:59:20,918 --> 00:59:23,991
že keď bol raz zvolený, bol
vzhľadom na ešte priamejšie poznanie

1144
00:59:24,057 --> 00:59:26,930
mimozemšťana
prítomnosť tu na Zemi?

1145
00:59:27,063 --> 00:59:30,103
Starovekí teoretici astronautov
povedz áno,

1146
00:59:30,103 --> 00:59:30,137
Starovekí teoretici astronautov
povedzte áno a na dôkaz poukazujú

1147
00:59:30,137 --> 00:59:32,542
a na dôkaz poukazujú

1148
00:59:32,642 --> 00:59:36,750
k tajomnému dokumentu
ktorý sa objavil v roku 2005.

1149
00:59:36,783 --> 00:59:42,127
Bol som vystavený veľmi,
veľmi dôležitý dokument...

1150
00:59:43,597 --> 00:59:47,739
...to 6. až 8. marca 1981,

1151
00:59:47,839 --> 00:59:51,379
potom úplne nový
Bol ním prezident Ronald Reagan

1152
00:59:51,613 --> 00:59:55,855
vzal jeho nový riaditeľ CIA,
William Casey do Camp Davidu.

1153
00:59:56,021 --> 00:59:58,259
S nimi boli analytici z

1154
00:59:58,259 --> 00:59:58,293
S nimi boli analytici z
CIA, NSA, DIA.

1155
00:59:58,293 --> 01:00:00,698
CIA, NSA, DIA.

1156
01:00:00,831 --> 01:00:03,771
A tento brífing sa zvrhol

1157
01:00:03,904 --> 01:00:06,577
na úvod
Ronaldovi Reaganovi

1158
01:00:06,676 --> 01:00:09,816
mimozemských druhov
že William Casey

1159
01:00:09,916 --> 01:00:12,120
hovoril: "Pane,
musíte pochopiť

1160
01:00:12,220 --> 01:00:16,095
že sa zaoberáme
s ostatnými na tejto planéte."

1161
01:00:17,297 --> 01:00:20,403
ROZPRÁVAČ:
Je zvláštne, že počas celého jeho predsedníctva

1162
01:00:20,403 --> 01:00:20,503
ROZPRÁVAČ:
zvláštne,
počas celého jeho predsedníctva,
Ronald Reagan
nadhodil tému

1163
01:00:20,503 --> 01:00:22,307
Ronald Reagan
nadhodil tému

1164
01:00:22,374 --> 01:00:25,047
toho, čo by sa stalo v
prípad mimozemskej invázie,

1165
01:00:25,146 --> 01:00:29,087
najslávnejšie v roku 1987,
pri oslovovaní

1166
01:00:29,154 --> 01:00:31,827
Organizácia spojených národov
Valné zhromaždenie v New Yorku.

1167
01:00:31,927 --> 01:00:35,869
Možno nejaké potrebujeme
vonkajšia univerzálna hrozba

1168
01:00:36,001 --> 01:00:39,007
aby sme spoznali
túto spoločnú hranicu.

1169
01:00:39,141 --> 01:00:41,880
Občas rozmýšľam, ako rýchlo

1170
01:00:41,980 --> 01:00:45,588
naše rozdiely vo svete
zanikol by

1171
01:00:45,721 --> 01:00:48,527
keby sme čelili
mimozemská hrozba

1172
01:00:48,727 --> 01:00:51,198
z mimo tohto sveta.

1173
01:00:51,298 --> 01:00:54,606
A predsa sa ťa pýtam,
nie je mimozemská sila

1174
01:00:54,806 --> 01:00:56,141
už medzi nami?

1175
01:00:57,344 --> 01:01:01,286
TSOUKALOS:
Reagan bol prvý, kto verejne povedal,

1176
01:01:01,418 --> 01:01:04,859
potrebuje len jednu
mimozemská hrozba,

1177
01:01:04,926 --> 01:01:08,600
and that would bring together
celú planétu.

1178
01:01:08,700 --> 01:01:11,405
Takže sa musíte opýtať
sám seba otázku,

1179
01:01:11,405 --> 01:01:11,439
Takže sa musíte opýtať
yourself the question, did he know something?

1180
01:01:11,439 --> 01:01:13,009
vedel niečo?

1181
01:01:14,946 --> 01:01:18,119
ROZPRÁVAČ:
Is it possible that Ronald Reagan knew the truth

1182
01:01:18,185 --> 01:01:21,259
o mimozemšťanoch
activity on Earth, and then

1183
01:01:21,292 --> 01:01:25,267
kept the facts a secret for
fear of creating a global panic?

1184
01:01:25,366 --> 01:01:28,406
As far as many researchers
majú obavy,

1185
01:01:28,472 --> 01:01:31,212
ďalší dôkaz toho
Prezident Reagan mal vedomosti

1186
01:01:31,278 --> 01:01:34,886
mimozemskej prítomnosti môže
možno nájsť preskúmaním jedného z jeho

1187
01:01:34,953 --> 01:01:38,492
najvýznamnejší
a kontroverzné iniciatívy:

1188
01:01:38,492 --> 01:01:38,493
najvýznamnejší
a kontroverzné iniciatívy: "Star Wars."

1189
01:01:38,493 --> 01:01:40,229
"Hviezdne vojny."

1190
01:01:41,465 --> 01:01:44,839
Dňa 23. marca 1983

1191
01:01:44,906 --> 01:01:47,712
Prezident USA Ronald Reagan
spustí

1192
01:01:47,845 --> 01:01:49,348
strategickú obranu
Iniciatíva.

1193
01:01:49,448 --> 01:01:52,087
Prezývaný "Star Wars",
jej stanovený účel

1194
01:01:52,254 --> 01:01:54,392
má odradiť sovietsky útok

1195
01:01:54,458 --> 01:01:57,164
založením obranných zbraní
vo vesmíre.

1196
01:01:57,264 --> 01:02:00,303
schválil som
výskumný program na nájdenie,

1197
01:02:00,370 --> 01:02:03,176
ak môžeme, bezpečnostný štít
to zničí

1198
01:02:03,242 --> 01:02:06,115
predtým jadrové rakety
dosiahnu svoj cieľ.

1199
01:02:07,217 --> 01:02:09,288
Nie je to zaujímavé?
že tento muž, ktorý mal toto

1200
01:02:09,388 --> 01:02:11,893
stretnutie v roku 1974,
je muž, ktorý potom,

1201
01:02:12,060 --> 01:02:13,697
o menej ako desať rokov neskôr,

1202
01:02:13,797 --> 01:02:16,402
schvaľuje strategické
Obranná iniciatíva,

1203
01:02:16,402 --> 01:02:16,435
schvaľuje strategické
Obranná iniciatíva, známa aj ako Hviezdne vojny.

1204
01:02:16,435 --> 01:02:18,005
tiež známy ako Star Wars.

1205
01:02:18,072 --> 01:02:20,511
Ak prepáčite
moja krádež filmovej linky,

1206
01:02:20,511 --> 01:02:20,545
Ak prepáčite
keď som ukradol filmovú líniu, Sila je s nami.

1207
01:02:20,545 --> 01:02:22,381
Sila je s nami.

1208
01:02:22,447 --> 01:02:25,319
ROZPRÁVAČ:
Bránil však Spojené štáty proti

1209
01:02:25,353 --> 01:02:29,428
Sovietska jadrová agresia
Jediná motivácia Ronalda Reagana?

1210
01:02:30,330 --> 01:02:33,469
Niektorí tomu veria
skutočný účel

1211
01:02:33,469 --> 01:02:33,503
Niektorí tomu veria
skutočný účel kampane Star Wars

1212
01:02:33,503 --> 01:02:35,708
z kampane Star Wars

1213
01:02:35,841 --> 01:02:38,046
bolo bojovať
mimozemšťanov.

1214
01:02:38,112 --> 01:02:42,454
Všetko je to o vyzbrojovaní
planéta Zem tak, že ak

1215
01:02:42,521 --> 01:02:47,765
mimozemská prítomnosť
zrazu sa stane nepriateľským,

1216
01:02:47,865 --> 01:02:51,171
máme armádu
hardvér odolať.

1217
01:02:54,244 --> 01:02:56,048
ROZPRÁVAČ:
Zatiaľ čo program hviezdnych vojen Ronalda Reagana

1218
01:02:56,248 --> 01:02:58,888
bola rozpustená v roku 1993,

1219
01:02:58,987 --> 01:03:00,958
niektorí výskumníci veria
to nastavilo národ

1220
01:03:01,025 --> 01:03:04,766
na kurze na absolvovanie
ďalší zásadný krok smerom k

1221
01:03:04,866 --> 01:03:06,936
spojenie s
iné inteligencie.

1222
01:03:16,556 --> 01:03:19,596
prezident Donald Trump
odhaľuje oficiálne logo

1223
01:03:19,862 --> 01:03:23,436
pre najnovšiu pobočku
ozbrojené služby, vesmírne sily.

1224
01:03:23,436 --> 01:03:26,208
S mojím dnešným podpisom

1225
01:03:26,275 --> 01:03:30,350
budeš svedkom
zrodenie Vesmírnej sily.

1226
01:03:30,416 --> 01:03:34,559
A to bude teraz
oficiálne šiesta pobočka

1227
01:03:34,559 --> 01:03:34,593
A to bude teraz
oficiálne šiesta vetva ozbrojených síl Spojených štátov amerických.

1228
01:03:34,593 --> 01:03:36,563
ozbrojené sily Spojených štátov amerických.

1229
01:03:36,563 --> 01:03:36,663
ozbrojené sily Spojených štátov amerických.
To je niečo naozaj neuveriteľné.

1230
01:03:36,663 --> 01:03:38,466
To je niečo
naozaj neuveriteľné.

1231
01:03:38,567 --> 01:03:42,976
ROZPRÁVAČ:
USSF, odnož vzdušných síl,

1232
01:03:43,075 --> 01:03:45,447
bola založená
Trumpova administratíva

1233
01:03:45,480 --> 01:03:49,589
dohliadať na vojenské operácie
mimo zemskej atmosféry.

1234
01:03:49,856 --> 01:03:53,162
PÁPEŽ:
Jedna z najznámejších iniciatív prezidenta Trumpa

1235
01:03:53,329 --> 01:03:55,801
sa týka vesmírnych síl.

1236
01:03:55,901 --> 01:03:59,341
nevyhnutne,
komunita UFO povedala,

1237
01:03:59,474 --> 01:04:01,980
„No, ide o to
mimozemšťania."

1238
01:04:02,047 --> 01:04:07,057
Toto je takmer kópia
toho, čo sa stalo pod

1239
01:04:07,190 --> 01:04:09,996
Reaganovo predsedníctvo
s Hviezdnymi vojnami.

1240
01:04:10,063 --> 01:04:12,467
MORGAN:
Trumpovo oznámenie, že Spojené štáty

1241
01:04:12,467 --> 01:04:12,500
MORGAN:
Trumpovo vyhlásenie
že Spojené štáty americké
bude mať
vesmírna sila

1242
01:04:12,500 --> 01:04:14,271
bude mať
vesmírna sila

1243
01:04:14,371 --> 01:04:16,944
hovorí niečo dôležité
o tom, čo vie

1244
01:04:17,077 --> 01:04:19,147
ako prezident
Spojených štátov amerických.

1245
01:04:19,214 --> 01:04:22,087
Došlo k odhaleniam
odkedy sa stal prezidentom

1246
01:04:22,220 --> 01:04:24,926
čo zdá sa naznačuje
že jeho ťah

1247
01:04:25,026 --> 01:04:28,901
pri zakladaní vesmírnych síl
má zásluhu.

1248
01:04:29,134 --> 01:04:31,271
Priestor.

1249
01:04:31,338 --> 01:04:35,480
Bude veľa vecí
deje vo vesmíre.

1250
01:04:35,514 --> 01:04:39,154
Pretože vesmír patrí svetu
najnovšia oblasť boja proti vojne.

1251
01:04:39,221 --> 01:04:41,960
ROZPRÁVAČ:
Posledný tlak na vytvorenie vesmírnej sily

1252
01:04:42,026 --> 01:04:45,167
prišla len po mesiacoch
tri uniknuté vojenské videá

1253
01:04:45,199 --> 01:04:50,243
neidentifikovaných vzdušných javov
sa široko šíril online.

1254
01:04:52,247 --> 01:04:55,854
CAMERON:
Námorníctvo vstúpi a ukáže Trumpovi tri videá: Go Fast,

1255
01:04:55,988 --> 01:04:58,192
Gimbal,
a video Tick Tack,

1256
01:04:58,325 --> 01:04:59,896
a v podstate mu dať
video.

1257
01:05:00,029 --> 01:05:01,498
Čo teda Trump povie?

1258
01:05:01,498 --> 01:05:03,269
"Tak čo je?"

1259
01:05:03,302 --> 01:05:06,175
A museli povedať,
„Nevieme, pán prezident.

1260
01:05:06,275 --> 01:05:07,678
„Pracujeme na tom.
Pracujeme na tom.

1261
01:05:07,678 --> 01:05:07,779
"Pracujeme na tom. Pracujeme na tom."
nevieme. Vieme, že je to naozaj tak."

1262
01:05:07,779 --> 01:05:09,214
nevieme.
Vieme, že je to naozaj tak."

1263
01:05:10,517 --> 01:05:13,623
ROZPRÁVAČ:
Mohol by vznik vesmírnych síl naznačovať, že sme?

1264
01:05:13,690 --> 01:05:16,328
blíži sa k bodu, kedy
urobí americký prezident

1265
01:05:16,395 --> 01:05:19,635
konečne odhaliť svetu
že sú medzi nami mimozemšťania?

1266
01:05:21,038 --> 01:05:24,078
Eskalácia
prítomnosť UFO stimulovala

1267
01:05:24,144 --> 01:05:27,585
povedomie o svete,
posúvanie procesu vpred

1268
01:05:27,685 --> 01:05:29,421
smerom k oznámeniu
alebo potvrdenie

1269
01:05:29,555 --> 01:05:31,325
vládou,
čo nazývam odhalenie.

1270
01:05:31,425 --> 01:05:33,964
Jeden zo základných
účely modernej doby

1271
01:05:34,030 --> 01:05:36,502
je dostať svet
do bodu, kedy bude

1272
01:05:36,569 --> 01:05:39,007
potvrdiť prítomnosť
týchto mimozemšťanov.

1273
01:05:39,107 --> 01:05:41,412
Raz mal svet
nejaký čas na prispôsobenie

1274
01:05:41,546 --> 01:05:43,651
k tomu novému,
hlboké informácie,

1275
01:05:43,717 --> 01:05:47,591
otvorený kontakt sa potom stane
nijako zvlášť dramatické.

1276
01:05:48,960 --> 01:05:53,068
AKO:
V roku 2019 si myslím, že nie sme zverejnení,

1277
01:05:53,202 --> 01:05:55,439
Myslím, že sme v potvrdení.

1278
01:05:57,578 --> 01:06:00,116
Biely dom
a ministerstvo obrany,

1279
01:06:00,183 --> 01:06:04,525
sledujú čo
hlásia sa piloti námorníctva.

1280
01:06:05,594 --> 01:06:08,934
ROZPRÁVAČ:
Súbor uniknutých videí UFO z americkej armády

1281
01:06:09,034 --> 01:06:12,708
séria bezprecedentných
udalosti v pohybe,

1282
01:06:12,741 --> 01:06:15,514
vrátane žiadosti od
Senátny výbor pre spravodajstvo

1283
01:06:15,581 --> 01:06:20,156
pre vytvorenie verejnosti
nahlásiť podrobné informácie

1284
01:06:20,189 --> 01:06:23,597
o tom, čo vláda vie
o „pokročilých leteckých hrozbách“.

1285
01:06:24,397 --> 01:06:26,537
Ale nároky na informácie
nebude

1286
01:06:26,636 --> 01:06:28,740
prísť prísne
od volených predstaviteľov.

1287
01:06:28,740 --> 01:06:28,774
prísť prísne
od volených predstaviteľov. V dobe informácií,

1288
01:06:28,774 --> 01:06:31,378
V dobe informácií,

1289
01:06:31,445 --> 01:06:35,153
zhromaždila sa aj verejnosť
zistiť, aké tajomstvá

1290
01:06:35,219 --> 01:06:39,494
zostal skrytý
za bránami Oblasti 51.

1291
01:06:45,541 --> 01:06:47,511
ROZPRÁVAČ:
Bakersfield, Kalifornia.

1292
01:06:47,511 --> 01:06:47,512
ROZPRÁVAČ:
Bakersfield, Kalifornia. júna 2019.

1293
01:06:47,512 --> 01:06:51,553
júna 2019.

1294
01:06:51,619 --> 01:06:56,228
Vysokoškolák Matty Roberts
vytvorí príspevok na Facebooku.

1295
01:06:57,230 --> 01:06:59,836
V tom Roberts
vyzýva svojich priateľov

1296
01:07:00,102 --> 01:07:03,977
zaútočiť na prísne tajné U.S.
vojenská základňa Area 51...

1297
01:07:04,077 --> 01:07:07,150
miesto, ktoré má
dlho sa hovorilo, že je

1298
01:07:07,250 --> 01:07:10,356
bývanie havarovalo
mimozemská kozmická loď.

1299
01:07:11,458 --> 01:07:14,231
V rámci príspevku,
Roberts pozýva svojich čitateľov

1300
01:07:14,331 --> 01:07:17,605
kliknutím na označenie
ak sa zúčastnia.

1301
01:07:17,671 --> 01:07:20,811
Zdieľal som to so mnou
vlastnú osobnú stránku na Facebooku,

1302
01:07:21,044 --> 01:07:24,151
a myslím, že sa to asi nahromadilo
asi 40 RSVP, ľudia, ktorí

1303
01:07:24,217 --> 01:07:26,388
mali záujem alebo boli označené
sami ako idú.

1304
01:07:28,392 --> 01:07:31,499
ROZPRÁVAČ:
Roberts netuší, či príspevok jednoducho dosiahne

1305
01:07:31,532 --> 01:07:34,204
svoj vlastný okruh priateľov
a známi na Facebooku,

1306
01:07:34,304 --> 01:07:38,312
alebo či sa to rozšíri
ďalej do kyberpriestoru.

1307
01:07:38,412 --> 01:07:41,485
Dostane svoju odpoveď
o dva dni neskôr, keď jeho tel

1308
01:07:41,619 --> 01:07:45,426
začne bzučať
s upozorneniami RSVP.

1309
01:07:45,527 --> 01:07:49,335
Najprv pár stoviek,
potom pár tisíc.

1310
01:07:49,434 --> 01:07:51,472
ROBERTS:
Stále sa to akosi nabaľovalo.

1311
01:07:51,539 --> 01:07:54,277
Trvalo to asi tri dni
aby sa to naozaj rozbehlo

1312
01:07:54,411 --> 01:07:55,747
a to len
vzlietli ako požiar,

1313
01:07:55,847 --> 01:07:58,486
A potom, vtedy
bolo zverejnené na Reddite,

1314
01:07:58,553 --> 01:08:02,227
a keď to bolo zverejnené
na Reddite sa to naozaj rozbehlo.

1315
01:08:02,427 --> 01:08:07,104
ROZPRÁVAČ:
Do týždňa počet RSVP vyletí na viac ako milión.

1316
01:08:07,170 --> 01:08:10,243
A potom, 11. júla
správa sa toho zmocnila.

1317
01:08:10,309 --> 01:08:13,048
Teraz nový Facebook
podujatie hovorí o organizovaní

1318
01:08:13,182 --> 01:08:15,353
veľký dav na prepadnutie základne.

1319
01:08:15,453 --> 01:08:18,192
Snažili sa zorganizovať
veľký dav na búrku

1320
01:08:18,325 --> 01:08:19,596
Oblasť 51,
kde sú všetci mimozemšťania.

1321
01:08:19,729 --> 01:08:21,465
Úradníci hovoria,
"Drž sa preč,

1322
01:08:21,566 --> 01:08:23,770
toto nie je niečo
chceš ísť."

1323
01:08:23,770 --> 01:08:23,771
toto nie je niečo
chceš ísť."
SPRAVODAJCA:
Existujú dokonca náznaky, že
varovať, že je to zakázaná oblasť,

1324
01:08:23,771 --> 01:08:26,643
SPRAVODAJCA:
Existujú dokonca značky, ktoré upozorňujú, že ide o zakázanú oblasť,

1325
01:08:26,709 --> 01:08:29,615
že vstup je nezákonný
oblasť bez povolenia,

1326
01:08:29,715 --> 01:08:32,721
a to použitie
smrtiacej sily je povolený.

1327
01:08:32,721 --> 01:08:32,755
a to použitie
smrtiacej sily je povolený. Skrátka nechoď.

1328
01:08:32,755 --> 01:08:34,124
Skrátka nechoď.

1329
01:08:34,224 --> 01:08:36,863
ROZPRÁVAČ:
Upozorňujú komentátori správ

1330
01:08:36,863 --> 01:08:36,929
ROZPRÁVAČ:
Komentátori správ upozorňujú, že ak čo i len malý zlomok

1331
01:08:36,929 --> 01:08:38,066
že ak čo i len malý zlomok

1332
01:08:38,198 --> 01:08:39,903
z tých, ktorí odpovedali, sa objavia,

1333
01:08:40,169 --> 01:08:44,244
navrhovaná búrka
môže rýchlo prejsť do násilia.

1334
01:08:46,481 --> 01:08:49,789
Znepokojený tým prevažujúcim
reakcia na Robertsov príspevok,

1335
01:08:49,889 --> 01:08:53,163
Americkí vojenskí predstavitelia
vydať varovanie.

1336
01:08:53,362 --> 01:08:55,133
V zlovestnom jazyku,

1337
01:08:55,232 --> 01:08:56,836
uvádza, že
„Americké letectvo

1338
01:08:56,903 --> 01:09:01,613
je vždy pripravený chrániť
Amerika a jej aktíva."

1339
01:09:01,679 --> 01:09:06,556
O niekoľko dní, Matty Roberts
dostane návštevu z FBI.

1340
01:09:06,656 --> 01:09:08,527
ROBERTS:
FBI sa objavila v mojom dome.

1341
01:09:08,593 --> 01:09:10,697
Požiadali ma, aby som ich poslal
každému, kto sa snaží

1342
01:09:10,764 --> 01:09:13,670
radikalizovať túto vec,
v podobe skutočne búrky

1343
01:09:13,770 --> 01:09:15,574
základ a vlastne
spôsobiť škodu ľuďom.

1344
01:09:15,674 --> 01:09:17,277
A naozaj boli
obavy o ľudí

1345
01:09:17,443 --> 01:09:18,680
posielať mi vyhrážky smrťou.

1346
01:09:19,949 --> 01:09:23,456
ROZPRÁVAČ:
Po návšteve FBI to tvrdí Roberts

1347
01:09:23,523 --> 01:09:26,395
celý čas žartoval,
a že vlastne nikdy

1348
01:09:26,529 --> 01:09:29,636
určené pre kohokoľvek
poslúchnuť jeho volanie.

1349
01:09:29,668 --> 01:09:31,840
ROBERTS:
Bol som trochu taký, že som si nemyslel, že to niekto urobí

1350
01:09:31,873 --> 01:09:34,144
brať to príliš vážne,
pretože keď som vytvoril udalosť

1351
01:09:34,244 --> 01:09:36,214
na Facebooku,
bolo to myslené ako vtip,

1352
01:09:36,381 --> 01:09:37,585
niečo ako vyplazený jazyk.

1353
01:09:37,684 --> 01:09:40,356
Nikdy na to určené
ísť tak ďaleko.

1354
01:09:41,391 --> 01:09:43,229
Bolo to desivé.

1355
01:09:43,429 --> 01:09:45,399
ROZPRÁVAČ:
Ale či Roberts chcel, aby ho ľudia brali vážne

1356
01:09:45,534 --> 01:09:48,305
alebo nie, začiatkom júla sa zdalo

1357
01:09:48,405 --> 01:09:51,979
nič sa nemohlo vykoľajiť
čo dal do pohybu.

1358
01:09:57,991 --> 01:10:01,131
Mattyho Robertsa
Pôvodný príspevok bol teraz

1359
01:10:01,231 --> 01:10:04,605
znovu odoslaných stovky
tisíckrát.

1360
01:10:05,707 --> 01:10:08,780
Má viac ako dva milióny ľudí
naznačili, že plánujú zostúpiť

1361
01:10:08,813 --> 01:10:14,357
na Oblasti 51 v septembri
a zaútočte na prísne tajnú základňu.

1362
01:10:14,424 --> 01:10:18,867
Nikto netuší ako
mnohí sa môžu skutočne zúčastniť,

1363
01:10:18,900 --> 01:10:21,806
a vláda aj
médiá sa pripravia na vinu Robertsa

1364
01:10:21,906 --> 01:10:24,578
ak sa veci obrátia
do škaredej konfrontácie

1365
01:10:24,612 --> 01:10:28,853
medzi armádou a desiatkami
tisícky nadšencov UFO.

1366
01:10:30,590 --> 01:10:32,995
S cieľom vziať
tlak zo seba samého

1367
01:10:33,028 --> 01:10:37,671
a jeho spoločníkov, pýta sa Roberts
že jeho nasledovníci odvolajú

1368
01:10:37,738 --> 01:10:42,180
akékoľvek plány na skutočnú inváziu
základňu 20. septembra.

1369
01:10:42,313 --> 01:10:43,517
PÁPEŽ:
V týždňoch pred podujatím

1370
01:10:43,683 --> 01:10:45,921
existuje úsilie zamerané na

1371
01:10:45,954 --> 01:10:49,729
zmenšovanie rétoriky a
odvrátiť možnú tragédiu.

1372
01:10:50,897 --> 01:10:53,603
BIRNES:
Vláda práve urobila celý protimediálny program,

1373
01:10:53,703 --> 01:10:55,674
dať ľuďom vedieť
že neberú

1374
01:10:55,740 --> 01:10:59,381
toto ako hra,
im to nepripadá vtipné.

1375
01:10:59,481 --> 01:11:03,222
Prekročíte oblasť 51,
berieme to vážne,

1376
01:11:03,355 --> 01:11:06,428
budeš zatknutý,
stíhaný,

1377
01:11:06,562 --> 01:11:08,733
pravdepodobne odsúdený
a poslaný do väzenia.

1378
01:11:18,485 --> 01:11:20,724
KEVIN ALMEIDA:
Myslím, že za tými bránami je niečo také

1379
01:11:20,757 --> 01:11:23,830
nikto nevie vysvetliť, ani nie
ľudia, ktorí tam pracujú.

1380
01:11:23,930 --> 01:11:25,567
Nemám odpovede,
ale zistím to.

1381
01:11:25,667 --> 01:11:27,270
Preto som sem prišiel,
3000 míľ.

1382
01:11:27,436 --> 01:11:29,474
Aby som zistil tie odpovede.

1383
01:11:30,911 --> 01:11:34,384
ROZPRÁVAČ:
Tvárou v tvár ochote armády brániť oblasť 51

1384
01:11:34,518 --> 01:11:37,490
za každú cenu,
veľa potenciálnych účastníkov

1385
01:11:37,591 --> 01:11:41,164
zmeniť svoje plány
a rozhodnúť sa nezúčastniť.

1386
01:11:42,466 --> 01:11:45,874
Ale kým vláda
varovania sú do značnej miery účinné,

1387
01:11:45,907 --> 01:11:49,582
v noci 20. septembra
takmer 100 ľudí odmieta

1388
01:11:49,682 --> 01:11:52,354
nechať sa zastrašiť,
a zhromaždiť sa pri bránach.

1389
01:11:52,521 --> 01:11:54,626
(nezreteľné bľabotanie)

1390
01:11:54,658 --> 01:11:57,931
ZACH ETKIND:
Myslím, že za bránou môže byť veľmi dobre,

1391
01:11:57,931 --> 01:11:59,702
technológia

1392
01:11:59,802 --> 01:12:02,841
že vláda
nás neinformuje.

1393
01:12:04,578 --> 01:12:06,047
Je tu veľa ľudí
to sú ako,

1394
01:12:06,114 --> 01:12:08,419
sledovanie tejto udalosti
byť ako, toto je noc,

1395
01:12:08,553 --> 01:12:10,022
toto je noc
nájdeme nejakých mimozemšťanov.

1396
01:12:10,089 --> 01:12:12,093
- MUŽ: Nemôžu nás všetkých chytiť!
- (všetci kričia)

1397
01:12:14,832 --> 01:12:17,437
KYLE KALLMAN:
Ľudia sú pripravení na krvavý kúpeľ,

1398
01:12:17,604 --> 01:12:20,510
ale nič som nevidel.

1399
01:12:20,610 --> 01:12:22,180
Policajti boli vonku
v demonštrácii sily,

1400
01:12:22,346 --> 01:12:24,117
a podarí sa im to

1401
01:12:24,117 --> 01:12:24,217
a podarí sa im to
veľmi nepríjemné pre každého, kto prechádza.

1402
01:12:24,217 --> 01:12:26,388
veľmi nepríjemné
pre každého, kto prechádza.

1403
01:12:27,691 --> 01:12:30,363
ROZPRÁVAČ:
Obe strany prejavujú zdržanlivosť,

1404
01:12:30,429 --> 01:12:33,202
a potenciálne smrteľné
je odvrátená konfrontácia.

1405
01:12:33,435 --> 01:12:38,980
Zadržané sú len dve osoby
orgány za menšie priestupky.

1406
01:12:40,584 --> 01:12:44,825
Počas nasledujúcich troch dní
ďalších približne 3000 ľudí

1407
01:12:44,892 --> 01:12:48,733
urobte cestu do oblasti 51
v prejave solidarity

1408
01:12:48,866 --> 01:12:52,674
a na protest
o vládnom tajomstve.

1409
01:12:52,741 --> 01:12:55,112
Je tam obrovský mimozemšťan
komunite po celom svete.

1410
01:12:55,379 --> 01:12:59,388
Bola to otázka času
predtým, ako sa to malo stať.

1411
01:12:59,454 --> 01:13:01,057
Nemyslím si, že vládne
byť úprimný,

1412
01:13:01,124 --> 01:13:02,895
pretože si myslím, že by to urobili
vydesiť nás, ak nám to povedali

1413
01:13:02,995 --> 01:13:05,500
čo bolo vo vnútri
tam veľká hora.

1414
01:13:05,567 --> 01:13:07,738
ROZPRÁVAČ:
Ale je veľa takých, ktorí veria, že bez toho

1415
01:13:07,871 --> 01:13:10,109
vážnu hrozbu
vojenskej akcie,

1416
01:13:10,175 --> 01:13:14,117
volebná účasť môže mať
bola výrazne väčšia.

1417
01:13:15,452 --> 01:13:18,225
MARTELL:
Vláda spôsobila veľa zmätku a dosť veľa

1418
01:13:18,492 --> 01:13:21,131
odradil väčšinu ľudí
od vystúpenia na udalosť.

1419
01:13:23,903 --> 01:13:26,709
ROZPRÁVAČ:
Bolo to verejné zhromaždenie pred bránami Oblasti 51

1420
01:13:26,842 --> 01:13:29,815
prvý krok
čo sa stane

1421
01:13:29,882 --> 01:13:31,586
premyslenejší tlak
pre vládu USA

1422
01:13:31,752 --> 01:13:33,489
aby konečne odhalili pravdu

1423
01:13:33,623 --> 01:13:35,961
o mimozemskom kontakte,

1424
01:13:36,027 --> 01:13:40,069
odhaľovanie uchovaných tajomstiev
skryté od 40. rokov 20. storočia?

1425
01:13:41,605 --> 01:13:44,579
Alebo je zverejnenie
už prebieha,

1426
01:13:44,645 --> 01:13:48,820
o čom svedčia zvedavci
a historické vydanie

1427
01:13:48,853 --> 01:13:53,730
prelomová správa o
neidentifikované letecké javy?

1428
01:14:06,589 --> 01:14:08,660
ROZPRÁVAČ:
Pracovná skupina UAP Pentagonu,

1429
01:14:08,826 --> 01:14:10,396
spolu s úradom

1430
01:14:10,530 --> 01:14:12,568
riaditeľa
národnej spravodajskej služby,

1431
01:14:12,668 --> 01:14:15,841
predkladá Kongresu
jeho dlho očakávaná správa.

1432
01:14:15,974 --> 01:14:19,113
Oprávnený
"Predbežné hodnotenie:

1433
01:14:19,113 --> 01:14:19,181
Oprávnený
"Predbežné hodnotenie: Neidentifikované vzdušné javy,"

1434
01:14:19,181 --> 01:14:21,653
Neidentifikované vzdušné javy,"

1435
01:14:21,819 --> 01:14:23,856
jednoduchá deväťstranová správa

1436
01:14:23,956 --> 01:14:26,929
predstavuje najviac
priame a podstatné

1437
01:14:26,996 --> 01:14:30,603
vládny účet USA
UAP, ktoré boli kedy zverejnené.

1438
01:14:31,739 --> 01:14:36,081
Nadpis je, že mimo
144 nahlásených stretnutí,

1439
01:14:36,114 --> 01:14:40,758
bol identifikovaný iba jeden UAP
ako veľký nafukovací balón.

1440
01:14:40,857 --> 01:14:44,698
Hlásil sa druhý
UAP zostávajú nevysvetlené.

1441
01:14:46,736 --> 01:14:48,573
Myslel som tú správu
bol ohromný.

1442
01:14:48,706 --> 01:14:50,778
Nesmierne dôležité
krok vpred.

1443
01:14:50,944 --> 01:14:52,413
Mne to hovorí o dvoch veciach.

1444
01:14:52,514 --> 01:14:55,285
UFO sú skutočné,
a po druhé, nie sú naše.

1445
01:14:55,285 --> 01:14:55,386
UFO sú skutočné a po druhé, nie sú naše.
Myslel som, že je to prekvapujúca správa.

1446
01:14:55,386 --> 01:14:56,723
Myslel som, že áno
prekvapivá správa.

1447
01:14:56,889 --> 01:14:58,526
A hovorilo to za veľa.

1448
01:14:58,593 --> 01:15:02,200
Máme 144 prípadov.
Nevieme zistiť 143 z nich.

1449
01:15:02,266 --> 01:15:05,774
Je to monumentálne. myslím,
je to zlomový moment.

1450
01:15:05,840 --> 01:15:08,111
Dávame krytie
a úľava pre ľudí, ktorí sú in

1451
01:15:08,145 --> 01:15:10,450
spravodajská komunita teraz
a pracovať pre našu vládu,

1452
01:15:10,617 --> 01:15:12,621
a ľudia, ktorí slúžili,

1453
01:15:12,721 --> 01:15:15,492
a piloti, ktorí teraz môžu
hovoriť o tejto veci.

1454
01:15:15,593 --> 01:15:18,265
Je to len predbežné
hodnotenie.

1455
01:15:18,265 --> 01:15:18,332
Je to len predbežné hodnotenie.
Niektorí ľudia v komunite UFO boli

1456
01:15:18,332 --> 01:15:20,102
Niektorí ľudia
v komunite UFO boli

1457
01:15:20,169 --> 01:15:23,744
trochu sklamaný
pretože to nebolo zverejnenie.

1458
01:15:23,876 --> 01:15:26,181
Ale to, čo povedal, bolo,
myslim si,

1459
01:15:26,181 --> 01:15:26,248
Ale to, čo povedal, bolo,
Myslím, že veľmi povzbudzujúce a dôležité.

1460
01:15:26,248 --> 01:15:27,785
veľmi povzbudivé a dôležité.

1461
01:15:27,884 --> 01:15:32,493
V podstate to povedalo
že nech sú UFO akékoľvek,

1462
01:15:32,661 --> 01:15:35,199
niektoré z týchto pozorovaní

1463
01:15:35,199 --> 01:15:35,265
niektoré z týchto pozorovaní
demonštrovať pokročilé technológie,

1464
01:15:35,265 --> 01:15:38,138
demonštrovať pokročilé technológie,

1465
01:15:38,205 --> 01:15:42,380
a toto v istom zmysle
je forma zverejnenia.

1466
01:15:42,547 --> 01:15:44,819
Toto určite zaberá

1467
01:15:44,885 --> 01:15:48,325
ďalej ako kedykoľvek predtým
prijaté predtým vo vláde.

1468
01:15:48,325 --> 01:15:48,359
ďalej ako kedykoľvek predtým
prijaté predtým vo vláde. Je to celkom priznanie.

1469
01:15:48,359 --> 01:15:50,195
Je to celkom priznanie.

1470
01:15:51,766 --> 01:15:56,141
ROZPRÁVAČ:
Zo 144 správ, ktoré UAP Task Force preskúmala,

1471
01:15:56,141 --> 01:15:56,174
Rozprávač: Zo 144 správ, že
UAP Task Force preskúmala väčšinu pozorovaní

1472
01:15:56,174 --> 01:15:57,778
väčšina pozorovaní

1473
01:15:57,911 --> 01:16:02,152
došlo
medzi rokmi 2019 a 2021,

1474
01:16:02,186 --> 01:16:06,228
po hlásení námorníctva
protokol vstúpil do platnosti.

1475
01:16:06,294 --> 01:16:09,702
Ale čo je možno najviac
presvedčivé je zjavenie

1476
01:16:09,802 --> 01:16:13,510
že zo 144
hlásené pozorovania UAP,

1477
01:16:13,643 --> 01:16:16,314
iba jedno pozorovanie
bolo vysvetlené.

1478
01:16:16,582 --> 01:16:19,922
Iba jeden z nich bol
ukázalo sa, že je falošný.

1479
01:16:19,955 --> 01:16:24,665
To mi naznačuje
sedíme na zlatej bani,

1480
01:16:24,798 --> 01:16:27,203
Zlatá baňa incidentov, ktoré

1481
01:16:27,303 --> 01:16:30,142
nemožno vysvetliť
pomocou bežných metrík.

1482
01:16:32,681 --> 01:16:35,521
Hovoríme o
výskytov, ktoré sú mimo

1483
01:16:35,687 --> 01:16:37,625
rozsah našej fantázie,

1484
01:16:37,691 --> 01:16:40,864
ktoré naznačujú nové zákony
otvorenia fyziky.

1485
01:16:40,930 --> 01:16:44,705
A my fyzici sme
len umierať, aby sa k tomu dostal.

1486
01:16:44,771 --> 01:16:47,911
ROZPRÁVAČ:
Správa stanovila päť potenciálov

1487
01:16:48,011 --> 01:16:51,552
vysvetľujúce kategórie:
Neporiadok vo vzduchu.

1488
01:16:51,685 --> 01:16:54,057
Prírodné atmosférické javy.

1489
01:16:54,090 --> 01:16:58,466
vláda USA alebo americká
programy rozvoja priemyslu.

1490
01:16:58,633 --> 01:17:00,537
Systémy cudzieho protivníka.

1491
01:17:00,703 --> 01:17:03,375
A kategória pre správy UAP

1492
01:17:03,643 --> 01:17:08,687
ktoré si vyžadujú dodatočné
analýza, jednoducho nazývaná „Iné“.

1493
01:17:08,753 --> 01:17:12,794
"Iné" jednoducho znamená
nad rámec známych technológií

1494
01:17:12,861 --> 01:17:17,403
dnešného dňa, čo by mohlo byť
mimozemský alebo kto vie?

1495
01:17:17,403 --> 01:17:17,503
dneška, čo by mohlo byť mimozemské alebo kto vie?
Ale myslím si, že armáda to teraz priznáva

1496
01:17:17,503 --> 01:17:20,109
Ale myslím, že armáda
teraz priznáva

1497
01:17:20,242 --> 01:17:23,148
„iné“ môže znamenať
mimozemský.

1498
01:17:23,215 --> 01:17:25,954
ROZPRÁVAČ:
Hoci slovo "mimozemský"

1499
01:17:26,020 --> 01:17:29,862
sa nikdy neobjaví v prehľade,
mnohí pozorovatelia veria

1500
01:17:29,995 --> 01:17:32,367
obsahuje jednu
veľmi hlboké vyhlásenie.

1501
01:17:32,399 --> 01:17:35,807
Je tam bombový citát
správa, že veľa ľudí

1502
01:17:35,940 --> 01:17:38,613
zmeškali,
a hovorí v podstate,

1503
01:17:38,713 --> 01:17:41,953
že možno budeme musieť
zásadne zmeniť

1504
01:17:42,052 --> 01:17:43,790
naše chápanie
fyzikálne zákony

1505
01:17:43,890 --> 01:17:45,960
prísť na to
čo sa tu deje.

1506
01:17:47,029 --> 01:17:50,069
„Možno budeme požadovať ďalšie
vedecké poznatky

1507
01:17:50,235 --> 01:17:52,073
"úspešne zbierať ďalej,

1508
01:17:52,139 --> 01:17:54,611
„analyzovať a charakterizovať
niektoré z nich.

1509
01:17:54,711 --> 01:17:57,651
„Čaká na vedecké
pokroky, ktoré nám umožňujú

1510
01:17:57,817 --> 01:17:59,522
aby som im lepšie porozumel."

1511
01:17:59,755 --> 01:18:02,961
Toto nie je sci-fi román.
Toto je správa vlády.

1512
01:18:03,028 --> 01:18:07,103
To bolo to, čo najviac
trčalo mi čeľusť.

1513
01:18:07,202 --> 01:18:09,040
Naša súčasná veda,
naša súčasná technika

1514
01:18:09,173 --> 01:18:10,643
nemôže pochopiť
niektoré z nich.

1515
01:18:10,777 --> 01:18:12,982
Povedala to vláda.
Páni.

1516
01:18:13,081 --> 01:18:15,787
Ďalšie vedecké poznatky
môže znamenať

1517
01:18:15,887 --> 01:18:19,460
znalosti nad rámec
známe fyzikálne zákony.

1518
01:18:19,460 --> 01:18:19,494
znalosti nad rámec
známe fyzikálne zákony. Inými slovami, technológia

1519
01:18:19,494 --> 01:18:22,000
Inými slovami, technológia

1520
01:18:22,099 --> 01:18:25,306
tisícročia
vyspelejší ako ten náš.

1521
01:18:26,441 --> 01:18:29,080
ROZPRÁVAČ:
Správa UAP vyvolala zmiešané reakcie

1522
01:18:29,080 --> 01:18:30,717
od verejnosti.

1523
01:18:30,783 --> 01:18:33,055
Niektorí boli ohromení
súhlasom vlády

1524
01:18:33,088 --> 01:18:37,129
že to toľko nedokázalo vysvetliť
z neidentifikovaných videných objektov

1525
01:18:37,162 --> 01:18:42,439
na oblohe, zatiaľ čo iní to cítili
neobsahoval nič podstatné.

1526
01:18:42,507 --> 01:18:46,214
Ale pre vyšetrovateľov UFO,
správa predstavovala

1527
01:18:46,347 --> 01:18:49,187
validácia
to bolo už dávno.

1528
01:18:49,287 --> 01:18:54,063
Správa UAP
ktorý vyšiel v júni 2021

1529
01:18:54,163 --> 01:18:58,105
bol revolučný
pre svet UFO.

1530
01:18:58,238 --> 01:19:00,276
Pretože, po prvýkrát

1531
01:19:00,409 --> 01:19:03,148
v histórii
Spojené štáty americké,

1532
01:19:03,281 --> 01:19:05,653
vláda
Spojených štátov má

1533
01:19:05,820 --> 01:19:09,227
zverejnila vyhlásenie, v ktorom

1534
01:19:09,360 --> 01:19:12,867
celá otázka UFO
sa rieši.

1535
01:19:12,968 --> 01:19:16,876
A podstata
je to vláda USA

1536
01:19:16,976 --> 01:19:21,685
vie čo
naši protivníci sú schopní.

1537
01:19:21,785 --> 01:19:25,292
A v tejto správe
hovorí, že to nie sú oni.

1538
01:19:26,361 --> 01:19:28,098
AKO:
Mám väčšiu nádej.

1539
01:19:28,198 --> 01:19:32,508
To sa nemení
nebezpečný vzťah

1540
01:19:32,774 --> 01:19:35,914
ktoré mám s
niekoľko informátorov, ktorí majú

1541
01:19:36,014 --> 01:19:39,755
hovorím ti,
podstatné informácie,

1542
01:19:39,855 --> 01:19:43,596
nie len o
jeden druh nečloveka.

1543
01:19:43,796 --> 01:19:46,100
Je toho veľa.

1544
01:19:46,200 --> 01:19:49,006
To je tá časť
to ma neprestáva udivovať.

1545
01:19:50,877 --> 01:19:52,080
ROZPRÁVAČ:
Zverejnenie

1546
01:19:52,179 --> 01:19:54,117
Neidentifikovaná anténa
správa o fenoménoch,

1547
01:19:54,216 --> 01:19:57,490
spolu s
odtajnené videá námorníctva,

1548
01:19:57,557 --> 01:20:00,095
označuje najväčšiu verejnosť
odhalenie možného

1549
01:20:00,162 --> 01:20:04,270
existenciu mimozemšťanov
v histórii USA.

1550
01:20:04,303 --> 01:20:08,011
V nadväznosti na správu,
politici ako Marco Rubio,

1551
01:20:08,111 --> 01:20:11,919
Mark Warner,
Adam Schiff a Andre Carson

1552
01:20:12,019 --> 01:20:15,158
vyzvali
ďalšie financovanie a štúdium.

1553
01:20:16,227 --> 01:20:18,198
Sú tam objemné údaje
k dispozícii,

1554
01:20:18,298 --> 01:20:20,770
ale tá správa naozaj
len hladil povrch.

1555
01:20:21,037 --> 01:20:24,376
Len povedal, že budeme potrebovať
viac času sa na to pozrieť.

1556
01:20:24,443 --> 01:20:27,082
Existuje história, ktorá je
vrátiť sa do prvých rokov

1557
01:20:27,216 --> 01:20:30,256
aspoň v 20. storočí,

1558
01:20:30,322 --> 01:20:32,962
ani nehovorím
pozorovania sa vracajú do

1559
01:20:33,061 --> 01:20:36,835
Biblia a literatúra
iných kultúr

1560
01:20:36,969 --> 01:20:38,639
vrátiť sa tisíce rokov späť,

1561
01:20:38,639 --> 01:20:38,740
vrátiť sa tisíce rokov späť,
rozprávanie o nevysvetliteľných veciach na oblohe.

1562
01:20:38,740 --> 01:20:41,945
hovoriť o nevysvetlených veciach
na oblohe.

1563
01:20:42,046 --> 01:20:45,620
Ale práve v našej dobe,
bolo zdokumentovaných veľa

1564
01:20:45,620 --> 01:20:45,720
Ale práve v našej dobe ich bolo zdokumentovaných veľa
účty, ktoré sa rozhodli neriešiť,

1565
01:20:45,720 --> 01:20:48,291
účty, ktoré si vybrali
neriešiť,

1566
01:20:48,358 --> 01:20:51,131
tak len zobrali
veľmi úzky kúsok tohto.

1567
01:20:51,230 --> 01:20:53,035
nechceme
bagatelizovať túto vec.

1568
01:20:53,134 --> 01:20:55,405
Chceme sa uistiť
odstránime stigmu

1569
01:20:55,472 --> 01:20:58,111
pri kontakte s niektorými z
naše civilné organizácie

1570
01:20:58,278 --> 01:20:59,548
ktorí tieto veci vidia.

1571
01:20:59,614 --> 01:21:03,155
A pracovať s
aby vláda zabezpečila,

1572
01:21:03,221 --> 01:21:07,296
ak je to z iného sveta,
budeme mať vnútorné kontroly

1573
01:21:07,362 --> 01:21:10,570
na mieste, aby nás chránil
a zapojiť sa do diania

1574
01:21:10,636 --> 01:21:13,408
že sa to stane v
zdravým a bezpečným spôsobom.

1575
01:21:14,611 --> 01:21:17,818
ROZPRÁVAČ:
Väčšina neidentifikovaných údajov o vzdušných javoch

1576
01:21:17,984 --> 01:21:20,723
pochádzal z amerického námorníctva,

1577
01:21:20,957 --> 01:21:24,899
ale snahy o to prebiehajú
štandardizovať hlásenie incidentov

1578
01:21:24,965 --> 01:21:28,238
v celej vláde
služby a agentúry.

1579
01:21:28,338 --> 01:21:31,545
Plány pracovnej skupiny UAP
rozšíriť o zahrnutie

1580
01:21:31,545 --> 01:21:31,579
Plány pracovnej skupiny UAP
rozšíriť o letectvo a FAA,

1581
01:21:31,579 --> 01:21:33,682
letectvo a FAA,

1582
01:21:33,983 --> 01:21:39,093
a používať umelú inteligenciu
na analýzu nových údajov.

1583
01:21:39,160 --> 01:21:41,497
Hovoríme o
štandardizácia, ktorou

1584
01:21:41,565 --> 01:21:44,671
piloti teraz idú
otvárať stavidlá.

1585
01:21:44,704 --> 01:21:48,278
Stavidlá týchto pozorovaní
sa teraz budú analyzovať

1586
01:21:48,378 --> 01:21:52,621
fyzikmi a vedcami,
a myslím, že je to tak

1587
01:21:52,687 --> 01:21:55,993
morská zmena v ceste
riešime tieto veci.

1588
01:21:57,329 --> 01:21:59,500
AKO:
Urobme skutočné kongresové vypočutie.

1589
01:21:59,568 --> 01:22:03,008
Vypočujme si skutočných fyzikov
a skutočných vedcov.

1590
01:22:03,174 --> 01:22:05,278
To je môj osobný sen.

1591
01:22:05,312 --> 01:22:09,588
A chcel by som tam byť
na pojednávaní v Kongrese,

1592
01:22:09,688 --> 01:22:12,460
v pohotovosti
s mojim dôkazným materiálom

1593
01:22:12,560 --> 01:22:15,098
ako investigatívny reportér,
prispieť,

1594
01:22:15,165 --> 01:22:18,072
a dúfať, že tam bude
toľko iných,

1595
01:22:18,238 --> 01:22:19,708
a že by sme konečne,

1596
01:22:19,941 --> 01:22:23,916
konečne, vo vláde,
pre ľudí a pre ľudí,

1597
01:22:24,016 --> 01:22:28,392
proste konečne mať
každý povedz pravdu.

1598
01:22:28,424 --> 01:22:32,166
TSOUKALOS:
Skutočne fascinujúce je, že v 60. rokoch 20. storočia

1599
01:22:32,199 --> 01:22:36,843
Erich von Däniken navrhol
v <i>Chariots of the Gods</i> to

1600
01:22:37,042 --> 01:22:38,746
objavili by sa mimozemšťania

1601
01:22:38,746 --> 01:22:38,846
objavili by sa mimozemšťania
kedy pozemská civilizácia dosiahne

1602
01:22:38,846 --> 01:22:42,019
keď pozemská civilizácia
by dosiahol

1603
01:22:42,186 --> 01:22:44,423
určitú úroveň technológie.

1604
01:22:44,490 --> 01:22:48,031
A so všetkým
to sa práve deje,

1605
01:22:48,097 --> 01:22:53,141
toto môže byť čas
kedy nadviažeme kontakt.

1606
01:22:54,578 --> 01:22:56,748
ERICH VON DÄNIKEN:
Pred niekoľkými tisíckami rokov mimozemšťania

1607
01:22:56,748 --> 01:22:56,849
ERICH VON DÄNIKEN:
Pred niekoľkými tisíckami rokov,
mimozemšťanov
sľúbil, že sa vráti
v ďalekej budúcnosti.

1608
01:22:56,849 --> 01:23:00,557
sľúbil, že sa vráti
v ďalekej budúcnosti.

1609
01:23:00,590 --> 01:23:04,731
A máme na to dobré dôvody
ver, že teraz sú späť.

1610
01:23:04,764 --> 01:23:10,175
Čoraz viac takýchto osvedčených
Prípady UFO sa objavujú na verejnosti.

1611
01:23:10,275 --> 01:23:13,314
Predtým to nebolo nikdy zobrazené
verejnosti.

1612
01:23:13,381 --> 01:23:16,955
Vieme, že nie sme sami,
sme na pozorovaní,

1613
01:23:17,089 --> 01:23:19,294
a musí byť
mimozemšťania, pretože

1614
01:23:19,360 --> 01:23:22,232
ukazujú technológiu
ktoré nemáme.

1615
01:23:25,405 --> 01:23:27,143
ROZPRÁVAČ:
Teraz, keď vláda Spojených štátov

1616
01:23:27,242 --> 01:23:29,414
má oficiálne
uznal, že áno

1617
01:23:29,480 --> 01:23:32,554
vyšetrovanie
neidentifikované letecké javy,

1618
01:23:32,620 --> 01:23:36,595
možno ešte neuveriteľnejšie
zjavenia sú na obzore?

1619
01:23:37,697 --> 01:23:40,502
Pripravujeme sa
aby som sa dozvedel celú pravdu

1620
01:23:40,636 --> 01:23:42,540
o dlhej histórii
interakcie

1621
01:23:42,540 --> 01:23:42,574
o dlhej histórii
interakcie medzi americkou armádou

1622
01:23:42,574 --> 01:23:44,410
medzi americkou armádou

1623
01:23:44,544 --> 01:23:46,883
a návštevníci z iných svetov?

1624
01:23:47,049 --> 01:23:48,251
PILOT: Pozrite sa na tú vec!

1625
01:23:48,418 --> 01:23:50,055
PILOT 2: Otáča sa!

1626
01:23:50,155 --> 01:23:53,028
Možno stavidlá
k úplnému zverejneniu

1627
01:23:53,127 --> 01:23:55,332
nebudú otvorené
uniknutým materiálom,

1628
01:23:55,398 --> 01:23:59,574
kongresové vyšetrovanie
alebo požiadavky verejnosti,

1629
01:23:59,574 --> 01:23:59,608
kongresové vyšetrovanie
alebo verejnými požiadavkami, ale skôr konaním

1630
01:23:59,608 --> 01:24:01,477
ale skôr činmi

1631
01:24:01,612 --> 01:24:04,784
mimozemšťanov
sami.

1632
01:24:04,784 --> 01:24:04,852
samotných mimozemšťanov.
TITULKY POSKYTOVANÉ SIEŤAMI A E

1633
01:24:04,852 --> 01:24:06,588
TITULKY POSKYTUJE
A E SIETE